过剩的

Regarding genuine overcapacity, China's government is explicit about the need to rationalise this.

至于真正的产能过剩，中国政府非常明确地表示了理顺产能结构的必要性。

This means that the surplus would have serious, resulting in waste of resources.

这意味着将产生严重的过剩，造成资源的浪费。

Curve of excess supply and international equilibrium price in Ricardian comparative cost theory are teaching content, important and difficult.

李嘉图比较成本理论中的过剩供给曲线和国际均衡价格是该理论的教学重点和难点内容。

Sano model and deduced by the rate equations for excess electron and excess hole, can be used in DC analysis, AC analysis and transient analysis. The result of DC photoelectric characteristic simulation coincided with the experiment very well.

Sano模型为基础，结合过剩电子、空穴速率方程得到的，可用于直流分析、交流分析和瞬态分析，其直流光电特性模拟分析结果与已报道的实验结果符合得很好。

Surplus production capacity was found to play a significant role in a short-run model of crude oil price.

生产力过剩在原油价格的短期生产模式中发挥重要的作用。

On the other hand, the canned tuna market, especially the low-priced skipjack segment, is slow, oversupplied and facing depressed demand.

在另一方面，罐装的金枪鱼市场，特别是低价的箭鱼段市场发展缓慢，供给过剩，并需求量下降。

Markets will always deal efficiently with gluts and shortages, but letting the market work doesn't produce favorable headlines and, indeed, often produces the opposite ('Sen. Snoot Fails to Move on Widget Crisis!').

市场能够有效地处理过剩和短缺，但却无法制造有利的头条新闻，反而常常产生相反的效果（"斯努特参议员未采取措施应对产品危机！"）。

Subsistence agriculture is predominant with maize, rice, cassava, sweet potatoes and beans being the staple crops; the country produce s no significant quantities of marketable surpluses.

自给生存式农业中占据统治地位的有玉米、稻米、木薯、甘薯和菜豆，它们是主要作物。该国基本不生产进入市场的过剩产品

At the same time, through the expanded software export, the inconsistencies between industrialization and recourse lack, industrialization and the superabundance of labor, industrialization and environmental protection can be reduced effectively, and that will promote coordinated development of society and economy.

同时，通过扩大软件出口，有效缓解中国工业化和资源短缺，工业化与劳动力过剩，工业化与环境保护之间的矛盾，促进社会和经济的协调发展。

School-age children have a superabundance of energy but are often not capable of recognizing when they're running out of steam or when they're feeling hungry or cold.

学龄儿童体内的能量过剩，但他们一般不能认识到何时能量耗尽或何时觉得饿，何时觉得冷，。但相对的也往往无法确认时再走下坡路'时'或感觉饥饿或寒冷。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。