过剩的

But most commentators believe that China's investment is still too high, and that vast overcapacity will result.

但是大多数分析人士一致同意中国的投资水平还是太高，这也造成了其巨大的产能过剩。

Thepattern of development in China, which has been focused on heavyindustry, has caused severe overcapacity.

他说：中国的发展模式将重点放在重工业上，这造成了严重的产能过剩。

This time, he suggests, the world is dealing with a historic overhang of debt.

他认为，这一次，全球面对的是历史性的债务过剩。

For the bottom of the hull I simply ran the tap around the edge with a bit of overhang.

为底部的船体，我只是然塔周围的边缘与有点过剩。

There is no denying that our environment is suffering badly from the overpopulation.

不可否认的，我们的环境正在饱受人口过剩之苦。

Simulations show that, with an appropriate "overproduce and choose" strategy or "thinning" algorithm, the proposed BAM ensemble significantly outperforms the single QLBAM in both storage capacity and noise tolerance capability.

计算机仿真表明，选择合适的"过剩生产与挑选并存"策略，即"稀疏算法"后，所提出的BAM集成在存储容量和抗噪声性能两个方面都显著优于单个QLBAM。

How to realize the move of rural overspill, it is the great difficult problem of modernization.

如何实现农村过剩人口的转移，是现代化建设的极大难题。

Mexican ports and more northerly west coast terminals, such as Seattle and Vancouver, have also absorbed some overspill but analysts said they were not big enough to solve the crisis.

墨西哥的各个港口以及西雅图、温哥华等几个偏北的西海岸港口也已吸纳了一些过剩货物，但分析师表示，这些港口吞吐量还不够大，不足以解决这场危机。

In power system, the voltage pulsation and deficiency or surplus of reactive power will have a great effect on the quality of electric power supply.

在电力系统中，电压的波动和无功功率的过剩和不足会严重影响供电质量。

Financial companies are getting rid of redundancies caused by this year's rapid-fire consolidation.

美国主要的金融行业正在处理由于今年这种突变所引起的过剩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。