过剩的

The surface charges on cathodic and anodic areas of galvanic couple are much different from those on single metals.

偶合金属阴阳极区表面的过剩电荷与单独金属的表面过剩电荷状态具有显著的差异。

The hyperbola discount model is utilized to introduce the theory of cognitive bias into the study of the problem. From the perspective of microcosmic, the economic entity enterprises are analyzed. The conclusion is drawn that the enterprises will invest with the impulse when the economics is prosperity, and procrastinate investment lingeringly when the economics is at a low ebb because of the cognitive bias β.

文中利用双曲线贴现模型，将认知偏差理论引入到产能过剩问题的研究中来，从微观视角分析了企业作为市场中的微观主体的投资行为，得出结论：由于存在认知偏差系数β，企业会在经济过热时出现冲动投资，在经济处于低谷时拖延投资，导致产能与市场需求的非同步变化，最终形成产能过剩、产能不足。

The only sensible solution to this problem of excessive productive capacity would have been a substantial rise in domestic standards of living, but this would have required a fundamental reapportionment of the national income so that claims to the product of the excess capacity would go to those masses eager to consume, rather than continue to go to the minority desiring to save.

对于过剩产能问题，唯一明智的解决方案是大幅提高国内生活水平，但这就要求对国民收入进行根本的重新分配，使得对过剩产能向渴望消费的大众转移，而不是继续落入热衷于储蓄的少数人手中。

Second, the economic taproot of im-perialism was the surplus of capital, and the root of the surplus of capital was unequal distribution.

第二，他认为帝国主义扩张的最主要根源在於国内经济体系出现过剩资本，而过剩资本的根源又是所得分配不均；因此，他认为解决帝国扩张的方法就是解决经济分配不平等。

Rather, it's the corrupting effects of excess liquidity which, as Mr Tasker observes, is "the fuel that enables manias to blaze strong and longer than anyone expects".

相反，真正值得关心的是流动性过剩带来的破坏性结果，正如塔斯克发现的那样，流动性过剩是"促使狂热情绪猛烈爆发而且持续得比任何人预计的都更持久的动力"。

In this article, we briefly review the history of photoinhibition research and elucidate the modern photoinhibition theory, which comprises two aspects: dissipation of excess photon energy and damage of photosynthetic apparatus caused by excess photon energy.

本文首先简要回顾了光抑制研究发展的历程，阐明现代光抑制理论包括耗散过剩光能的光保持机制运转和过剩光能对光合机构的破坏两个方面。

Based on the Miedema formation heat model for binary alloy and the Toop asymmetric geometrical model, the excess free energy, formation heat, excess entropy and the interactive coefficients of activity among all components of Si-Ca-Ba ternary alloy melts were calculated thermodynamically at 1873K.

根据Miedema二元合金生成热模型和Toop非对称几何模型，对1873K时Si-Ca-Ba三元合金熔体过剩自由能、生成热、过剩熵以及各组元间的活度交互作用系数等热力学性质进行了计算。

Monetary policy will also be less effective this time around because there is an oversupply of housing, automobiles and other consumer goods. Demand for these goods is less sensitive to changes in interest rates, because it takes years to work out such gluts.

而且，当前货币政策的效力也会受到限制，因为住房、汽车和许多消费品都存在过剩供给，而消化这些过剩需要若干年时间，因此这些商品的需求对利率变化缺乏弹性。

Rather, it's the corrupting effects of excess liquidity which, as Mr Tasker observes, is "the fuel that enables manias to blaze strong and longer than anyone expects".

相反，真正值得关心的是流动性过剩带来的破坏性结果，正如塔斯克发现的那样，流动性过剩是&促使狂热情绪猛烈爆发而且持续得比任何人预计的都更持久的动力&。

As economy developing fast, both advantages and disadvantages of market economy is getting obvious, and demands appear to be individualised and diversified.

如今，随着经济的快速发展，市场经济的优缺点日益突现，需求呈现出个性化，多样化，这就带来了市场经济的一个重要特征，就是生产的相对过剩和产品的相对过剩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。