过剩的

Perhaps, however, the greatest blame should be placed on factors such as grossly inefficient management; the rampant practice of guanxi, cronyism and nepotism; excessively large work forces; abuses of social ....

然而，最主要的原因可能是极低效的管理、关系的普遍运用、任用亲信和裙带关系、大量过剩的劳动力、社会救济金的滥用，当然还包括腐败。

An "indicator" condition for nickel excess which is quite distinct from yellow-green or yellow interveinal chlorosis caused by simple iron deficiency.

镍中毒的燕麦叶片：脉间几乎都是带有斜斑的白带；镍过剩的显示症状不同于由单独缺铁引起的脉间褪绿黄绿化或黄化。

At the same time those behavior above would be beneficial to inheritance and development of chess culture, and meanwhile afford basses for sustainable development and improvement of talent concerned with chess games.

随着&三棋&通知的下发，在全国各级各类学校掀起了普及&三棋&的热潮，但同时也出现了棋类项目教学人才的严重缺乏与棋类项目需求过剩的矛盾。

Used in various traditional activities such as festivals, bunraku theatres, children's play, and fine art, dolls often function as the manifestation and embodiment of the human desires and fantasies.

在多样的传统活动中，诸如节庆、文乐、童玩和艺术中，偶人们常作人们愿望与妄想的表现与化身，然而，在这里，假想的生命与身体包被于村山纯粹却过剩的&美丽&中。

In case of excess weight carried over a considerable time period, great friction is generated in the functioning of cartilages.

在案件过剩的重量进行过一段相当长的时间期间，伟大的摩擦是产生在运作的软骨。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

甚至在想象的世界里，黑人妇女仍不能摆脱由从不结婚且酗酒的母亲抚养大的一群爱翻白眼，性欲过剩的女性这一陈词滥调。

Swithers stops short of saying that the animals in her study were compelled to overeat to compensate for phantom calories.

她说：&因为代糖没有提供给老鼠卡路里要来了的信号，所以老鼠就消耗了更多的卡路里，连锁反应表明之所以产生过剩的卡路里不是因为吸收得多了，而是新陈代谢达不到应有的水平。&

The water current fuses rock and the mineral quality in the sediment on the other hand, precipitating the mineral quality of excess in water down or becoming crystal on the other hand, along with water current would gradually the 渗 enter to cover up in the bone in the sediment, filling to fill dental cavity and skeleton the organic quality leaves after ising putrefied of space.

水流一方面溶解岩石和泥沙内的矿物质，另一方面将水中过剩的矿物质沉淀下来或成为晶体，随着水流会逐渐渗进埋在泥沙中的骨内，填补牙齿和骨骼有机质腐烂后留下的空间。

Government to stimulate domestic demand, with full credit to the birth of a partial relaxation of liquidity surplus, the Government benefited from domestic demand in 2009 may plate a quarter full of opportunities to rebound.

政府刺激信贷充分的流动性过剩的部分放宽生育内需，政府从2009年的国内需求可能板有四分之一的机会，反弹充分受益。

Bigger airlines might be able to cut overcapacity and reverse the underinvestment that has plagued America's carriers.

更大的航空公司就可能解决生产力过剩的问题，扭转一直困扰美国航空公司的投资不足的现象。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。