过剩的

TXT_KEY_EVENTTRIGGER_RURAL_FARMERS_1 Enterprising grocers in have struck a deal to import surplus food from rural farmers outside the normal range of city business.

在的，锐意进取的杂货店经营者们与农民签订了一份协议，协议规定从城市贸易覆盖范围外的乡村村民那里进口过剩的粮食

At present, although the number of real estate services industry have shown a relative surplus situation, but in fact there are people who think that the professional depth and refinement also yet to be developed, the market at a low level plane The fierce competition has changed the space.

目前，虽然一些房地产服务行业已经显示出相对过剩的情况，但事实上，有些人认为，谁的专业深度和完善也有待开发，市场在低水平平面的激烈的竞争已改变了空间。

A kind of such talent's superfluous situation is to at Google character once in a blue moon the main chance, it can take the chance to promote actual strength of its research and development and development latent capacity considerably.

这样的一种人才过剩的局面对于Google而言是个千载难逢的好机会，它可以趁机大幅提升自己的研发实力和发展潜力。

Company spokeswoman Minna Staffans said there are several reasons for the review of the rigid plastic consumer goods operations:"The competition is very tough, we have seen overcapacity in the market and so the price level has been low."

公司发言人明娜Staffans说有几个原因的审查硬质塑料的消费品业务："竞争是非常艰难的，我们有看到过剩的市场，因此价格水平一直很低。"

The development of different sectors of cultural industry is unbalanced. In order to handle such problems, the government should, on one hand, strengthen the force financing the development of national cultural industry, channel more resources to flow into cultural industry from those oversaturated industries so as to increase the percentage of cultural industry in the GDP.

针对文化产业结构存在的问题，一方面，政府需要加大政策扶持力度，引导资源从产能过剩的产业流向文化产业，提高文化产业在宏观产业结构中的比重；另一方面，要通过有效措施优化文化产业内部结构，促进文化产业的协调发展。

Trashy scripts that cheapen the general american culture , bringing it more in line with the worldview of this adolescently oversexed and undercivilized man

贬低美国大众文化的垃圾一样的剧本，倒是很符合这个青春期性欲过剩的粗俗男人的世界观。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of beingeye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

甚至在想象的世界里，黑人妇女仍不能摆脱由从不结婚且酗酒的母亲抚养大的一群爱翻白眼，性欲过剩的女性这一陈词滥调。

And the outbreak as economic crisis, exit pelter, confused company of magical native land toy has turned round to make sale in domestic market, for oneself superfluous toy productivity searchs new export.

而随着经济危机的爆发，出口骤降，慌了神的本土玩具企业回过头来做内销，为自己过剩的玩具生产能力寻找新的出口。

Pruning shears also known as Pruners, make it easier to keep your roses in good shape, pruning back excess growth and getting rid of damaged or diseased portions of the rose.

修枝剪也称为pruners ，使其更易于让您的玫瑰，在良好的形状，修剪回到过剩的增长和摆脱损坏或有病的部分玫瑰。

Despite the self-correcting market forces may be limited, and there exists a certain lag effect, but we still should respect the market economy "limited excess" mechanism.

尽管自我纠正市场力量可能是有限的，存在一定的滞后效应，但我们仍然应该尊重市场经济的"有限过剩"的机制。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。