过剩的

Trashy scripts that cheapen the general American culture, bringing it more in line with the worldview of this adolescently oversexed and undercivilized man.

结果呢？贬低美国大众文化的垃圾一样的剧本，倒是很符合这个青春期性欲过剩的粗俗男人的世界观。

Retaining excess water can dilute the level of sodium in the body, which can have serious consequences.

过剩的水会稀释体内的钠的水平，这会导致严重的后果。

This paper's view is that in the background of financial globalization, China's excess capital liquidity resulted from the imbalance of three aspects: First is the imbalance of the real economy and the virtual economic.

本文的观点是在金融全球化背景下中国资本流动性过剩的原因是三方面的失衡的结果：一是实体经济与虚拟经济的失衡。

Instead it will grind away at its overinvestment and excess capacity, which, with a reversal of the favourable demographics enjoyed since the mid-1970s, will slow growth sharply, but this will coincide with three more favourable circumstances.

相反，中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题——随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转，这两个问题将使中国的增长显著放缓。但与此同时，中国还将面临三种更加有利的局面。

Suction equipment is used to remove excess secretions to keep airways clear.

吸力的设备是用来去除过剩的分泌物，以保持清晰的航空公司。

A little lacquer thinner goes a long way to cleaning up excess filler and putting a nice bead on the work.

小漆薄，走很长的路清理过剩的填料和把好珠子上的工作。

Through many safe and costeffective technologies, the DME is being bottled, being mixed with LPG as a compound fuel, and being processed as a raw material to obtain other substitutes for gas fuels in city gas network, thus, the volume of DME utilization will be highly improved to solve the production surplus recently.

开发安全、经济可行的瓶装二甲醚、LPG复合燃料供气以及以二甲醚为原料生产代天然气产品供应城市管网的技术，可以极大提高二甲醚利用量，有效破解目前国内二甲醚产能相对过剩的难题。

There were ,of course, numerous state and some federal laws intended to protect America's rivers and streams from excessive industrial pollution and to guard wildlife from the depredations of man .

当然也有，许多国家和旨在保护美国的联邦法律和一些河流从过剩的工业污染河流和看守人的劫掠从野生动物。

Next to his $210m severance pay, the redundant woodworkers' packages were mean to the point of provocation.

例1：和高达2亿1千万的解聘金相比，过剩的木工们拿到的补偿简直让人怒发冲冠。

Next to his $210m severance pay, the redundant woodworkers' packages were mean to the point of provocation.

和高达2亿1千万的解聘金相比，过剩的木工们拿到的补偿简直让人怒发冲冠。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。