过剩的

I guide you not to utilize diuretics at this time but rather to drink lots of water to flush the potassium out of the system and take nightly 45-minute sits-baths in Epsom salts to draw the excess potassium out through the skin.

我指导你在这种时候不要去使用利尿剂，而宁可多喝水将系统内的钾排出，并每晚在泻盐（译注：即硫酸镁 MgSO4）里进行45分钟的坐浴，把过剩的钾通过皮肤排泄引出来。

Without the recycling of capital, excess savings in Asia would have been profoundly deflationary.

如果没有资本的循环，亚洲过剩的储蓄可能造成极大的通缩效应。

That is what a lot of organizations that promote the site is the site but not the function of excess, and they make this site as a match to embark on e-commerce channels.

那正是很多团体的网站正是这个宣扬站点，不见过剩的功用，而且他们视为做这个网站就相称于走上了电子商务的途径。

On the contrary, we believe that the outflow of hot money will help ease the excess liquidity macro pressure to improve the efficiency of the use of monetary policy.

相反，我们认为，热钱的流出将有助纾缓流动性过剩的宏观压力，提高货币政策的使用效率。

Existence of competition is the excess of fecundity and the limited resources of the confrontation between the inevitable result.

生存竞争是生物过剩的繁殖力和资源的有限性对立的必然结果。

In a flying boat, that is to say an airplane having a fuselage adapted to be landed directly on the water, it will be difficult to make the several sections such as 11 to 15 inclusive movable with respect to each other and it is believed that making them so movable would not have advantages sufficient to offset increased cost and excess weight.

在一个飞行船，这就是说，飞机机身有一个适应要降落直接在水，将很难使几个章节，如11日至15日的包容性动产与尊重对方，这是认为决策他们使动产不会有优势不足以抵消增加的成本和过剩的重量。

Asset-dependent economies go to excess because they generate a burst of domestic demand that outstrips the underlying support of income generation.

资产驱动型经济体出现过剩的原因在于，国内需求的猛增超出了收入增长的支持能力。

It has shuttered some of its grimy aluminum works on Beijing's orders to cut back on overcapacity.

在北京的指令下，郑州一部分产能过剩的，污染严重的铝厂也被关闭。

Investors and executives had hoped the plan would bring relief to the highly fragmented memory-chip industry, which has been devastated by the combination of the economic downturn and chronic over-supply problems.

投资者和企业高管曾希望这项计划能缓解高度分散的内存芯片业的问题，这个行业受到了经济低迷和长期供应过剩的双重打击。

When it comes to the market capacity, there is a tendency of over-production of MDF and its leading development based on statistics, therefore, we need to have a clear understanding for MDF market demand and thus we can guide factories in organizing manufacture.

单就市场容量来讲，据有关资料调查显示，整个MDF行业已经出现了超前发展和产品相对过剩的状况，因此我们必须对MDF的市场需求有一个比较清晰的认识，从而指导厂家组织生产。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。