过分自信的

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

This is another example of the overconfidence of the officers.

这一点再次说明指挥人员们的过分乐观和自信。

If I become overconfident I will recall my failures.

如果我变的过分自信，我将记起我的失败

I am convinced that overexposure is a disastrous thing… It is also a confession of weakness and lack of confidence.

我坚信过分的曝光是一场灾难……那是一种脆弱、缺乏自信的表现。

The subjects subjective probability of judgment /decision-making confidence is significantly higher than environmental objective probability, which shows overconfidence.

2总体而言，随着环境客观概率的提高，个体自信心的主观概率也随之提高；自信心的主观概率显著高于环境客观概率，表现出过分自信。

Success at home has given oxygen to the vaulting ambition of Lula's foreign policy.

国内的成功促使卢拉制定了过分自信且野心勃勃的外交政策。

It has found a solution to the problem of man's over-confidence in his own power to remold the objective world, and the contradiction between the resulting unlimited expansion of desires and the limited natural resources.

它为解决人类对已有的改造客观世界的力量过分自信和欲望的无限膨胀与自然资源的有限存在的根本矛盾找到了出路。

There are ashramas whose spiritual teachers are efficient, capable, assertive and completely autocratic, full of their own sublimated ego.

有些修行社区的精神导师有效而能干、过分自信、完全专制，充满了他们自己提升了的自我。

They are self-confident – leaders cannot be effective mobilisers if they do not display a high degree of confidence in themselves and in their views – but they can also be influenced and are capable of changing their minds when necessary.

同时，这种模范事例能够使员工明白如何找到工作中的问题并倾注所有积极的态度给自己的团队对于一些执行者来说，这种态度不是他们强加给员工的一个规定，而是指挥员工的一种方式他们不断的努力提高业绩——他们自己的，也属于他们的团队的，他们看到每件工作都在不断的进步他们不停的努力去理解影响机构运作的的诱因去识别能够产生价值的支点这种模式之所以重要，是因为它已超出了一句简单的&你可以做得更多&等类似的说词老板始终会要求&更多&，等到更多，但是他们没有必要将这种可以忍受和并不断增长的长期的价值的要求过分的夸大（也就是说，他们经常获得过多的价值，只需要少量的支出，而同时其他方面得到的更多，执行者们在这样的模式下增加有效的价值同时也证明他们自己正不断的提高自己的学识他们是自信的而不是实际善变的领导人，如果他们在自身和自己的信念里没有树立高度的自信心的话，但是他们同样可以被改变，并能够在适当的时候改变自己的看法当他们真的这样做的时候，他们可以清楚的了解他们改变了看法后的真相在另一个效力范围内，许多领导人为掩饰自己没有能力学习而禁止他们周围的人学习的风气虽然赞成的人居多，但是同样无效一些领导人采取了拉拉队长式的态度在没有重点寻求培养解决问题能力需要的要求的前提下，保持恰当的分配这样的领导决不会因为现有制度的不完善而有所作为

Overconfident investors overestimate the precision of their private news signals and therefore trade too aggressively in the absence of public news; when public news arrives, investors' biased self-attribution causes excessive volatility of returns.

过分自信投资者过高估计他们的私有新闻信号精确度和太进取地换因此在公开新闻缺席；当公开新闻到达， investors。。偏心自已归属回归的起因过份挥发性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。