过分简单化

I am convinced that whenever we exaggerate or demonize, oversimplify or overstate our case, we lose.

我深信，如果我们将目前的形势夸大或魔鬼化，或过分简单化抑或过分复杂化，我们就输了。

He saw things simply, sometimes simplistically, but always clearly. Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.

他喜欢将事情简单化处理，有时有点过分简单化，但传递的信息一向明确。1987年站在柏林墙边，里根凝视着东方，那个空洞而乏味的地方，他相信在这墙后是一个邪恶的世界。

Technological determinism may contain a kernel of truth but it suggests a misleadingly simple view of history. This is well illustrated in Friedman's account of the demise of the Soviet Union. Acknowledging that there "was no single cause," he goes on

技术决定论可能包含着部分真理，但它意味着一种过分简单化的关于历史的观念，这在弗里德曼对苏联灭亡的分析中展露无余，在肯定了"并非出于单一原因"的前提下，他写道

We Germans know in our hearts that both these theses are equally oversimple and false.

我们德国人心里都明白，这两种论点都同样过分简单化和虚伪。

But it is out of such deliberate oversimplification that the beginnings of a general theory are made.

但正是从这种有意识的过分简单化的做法中，一种一般理论的萌芽阶段方可得以奠定基础。

But that is an oversimplification.

然而，这把问题过分简单化。

But any active human over the age of 30 can tell you that kind of simple tactical advice can be oversimplified to the point of ridiculousness.

但是任何一个年过三十的正常人都可以告诉你，像这样简单的战术布置无疑是把荒谬过分简单化地阐述。

But when we say "addresses" we oversimplify a bit.

But，当我们说"addresses"我们时过分简单化位。

Division of mankind into workingman and capitalists suffers from the fallacy of simplism.

硬把人类分成工人阶级和资本阶级就犯了过分简单化的错误。

Apart from oversimplifying a complex reality, the simple message "ABC"( A bstain, B e faithful, use a C ondom ) is likely to disempower and stigmatize those who are unable to heed its call.

除了过分简单化一个复杂的现实之外，简单的&ABC&口号（即&杜绝，忠诚，使用安全套&）可能会侮辱那些不能遵守口号的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失