过分的要求

We stand in the client's angle to consider, this requirement is not beyond the mark.

我们站在客户的角度来考虑，这个要求并不过分。

I walked the very fine line between pushing the boundaries with my chutzpah but not crossing the line.

我小心行事，既使自己能探查对方的底线又不过分要求而伤了双方和气。

Faire Angel, thy desire which tends to know The works of God, thereby to glorifie [ 695 ] The great Work-Maister, leads to no excess That reaches blame, but rather merits praise The more it seems excess, that led thee hither From thy Empyreal Mansion thus alone, To witness with thine eyes what some perhaps [ 700 ] Contented with report hear onely in heav'n: For wonderful indeed are all his works, Pleasant to know, and worthiest to be all Had in remembrance alwayes with delight; But what created mind can comprehend [ 705 ] Thir number, or the wisdom infinite That brought them forth, but hid thir causes deep.

美丽的天使啊，你的心愿，想要去见识一下上帝的工程，借以歌颂光荣伟大的创造主，这样的心愿不能说是过分而遭到非难。其他天人满足于耳闻，而你却要求亲眼目睹，竟为此远离天界，独自来到这里，这样的愿望，愈被认为过分，愈值得称赞。因为神的工程确实是奇妙，见识它确是赏心悦目之事，而且这一切值得高兴地永记在心！但是，有哪一个被创造的心，能知造物总数？或了解深藏无限智慧中的创造原因？

If China's leaders are not persuaded of that, intemperate foreign demands are unlikely to change their minds.

如果不能在这一点上说服中国领导人，外国的过分要求不太可能改变他们的想法。

However, it is to be noted that activity of sodium hydroxide with respect to the ester exchange reaction is not sufficient, and in order to improve the conversion rate of the waste edible oil to 90%, it is necessary to add methyl alcohol (stoichiometrically required amount of methyl alcohol is about 3 mole with respect to 1 mole of vegetable oil) and catalyst excessively.

不过，这是必须指出的活动氢氧化钠与尊重向酯交换反应是不足够的，并且为了提高转换率的废油脂至90 ％，这是必要的添加甲醇（ stoichiometrically要求金额甲醇约3摩尔与尊重，以1摩尔植物油）和催化剂过分。

He's written,"she's suspicious of overwrought sentiments or overblown claims, content with common sense."

他的书面"，她的怀疑情绪过度紧张或过分要求，内容与常识。"

But, as usual, the Army's demands for vehicles of all kinds seeded wildly extravagant .

但是象惯常的情况一样，陆军要求的各种车辆的数量，看来是过分地夸大了。

But the SEC buffeted by politicians demanding action has taken an idea and supersized it.

但证监会把最初的一种设想过分夸大了——该机构一直饱受政客抨击，要求其采取切实行动。

It is too stringent and harsh, of course, to discipline more literary scholars by modern academic standards.

当然拿现代学术的标准要求文人气息较重的学者，有些过分与苛刻。

But overindulging children with material things does little to lessen parental guilt

可是过分满足孩子的物质要求并不能减轻家长的内疚感。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。