过分扩张

The civil war and the baronial administration which began in 1263 were particularly lacking in legi...

贵族改革运动并未使王权脱离向上发展的轨道，但这场危机也在一定程度上限制了亨利三世对王权的过分扩张，一些积弊得到了纠正。

Also, at this time you tend to overextend yourself or to believe you can do more than you actually can.

同时，你有点过分地扩张自己，或者误认为自己能比实际上做得更多。

So, I ask again, does that mean that he was wrong when he accused the US of imperial overstretch?

于是，我又问，这是否意味着，他谴责美国"帝国过分扩张"是错的呢？

As far back as 1988, when Paul Kennedy's The Rise and Fall of the Great Powers was a best seller, the commentariat latched onto his warning that America ran the risk of "imperial overstretch"—"the awkward and enduring fact that the sum total of the United States' global interests and obligations is nowadays far larger than the country's power to defend all simultaneously."

早在1988年，保罗肯尼迪的崛起与大国的兴衰是最畅销，到他锁定警告commentariat，美国跑的"帝国过分扩张的危险"-"的尴尬和持久事实是，美国的全球利益和义务的总和，是现在远远超过了国家的权力，同时维护一切更大。"

If it is mainly extrahepatic biliary diffuse stenosis, it will gradually expand upward and downward along bile duct by Bakes biliary duct dilater after the bile duct is cut in surgery ( Including the sphincter of Oddi expansion,the dilatation should be gradual and slow. Too much strength will result in biliary rupture with vascular hemorrhage). T-tube is then placed to support drainage.

若主要是肝外胆管弥漫性狭窄，手术时在切开胆总管之后，以 Bakes 胆道扩张器沿胆管向上、下方向逐步扩张（包括对 Oddi 括约肌的扩张，扩张时应渐次、缓慢的进行，不能过分用力以致胆管破裂及伴行血管出血），然后放置 T 型管支撑引流。

"I think in many other countries, if I saw the sort of increase the Chinese are talking about, I'd have thought,'Oh my ... they're being overambitious,'" says Mr.

&如果我看到其他国家类似于中国的扩张计划，我会想，天哪，他们太过分了&，亚洲发展银行的Rayner先生说。

The Sun is about Self and Jupiter is about expansion and excess, together providing a personal and outward focus on themselves and the world, although sometimes they can overexert themselves.

太阳代表自我，木星则是扩张和超越，两者在一起构成对个人和世界的关注，虽然有时两人可能会有些过分逞强。

The subjectivity which is approved by anthropocentrism develops unilaterally and dismembers abundance and integrity of human being s ego character , which results in not only resisting and warring between persons , but also causing the nervous conflict between human being and nature as well as society .

主客二分的思维模式，过分的扩张了人类的主体性，人类中心主义所弘扬的主体性是一种片面发展的主体性，这种片面性肢解了人的自我个性的丰富性和完整性，不仅造成了人与人之间的对抗和战争，而且导致了人与自然，人与社会的紧张对峙，人变成了&异化人&，个人在社会发展中只得到片面的，畸形的发展。

This would not have stopped the three large Icelandic banks from overextending, but it would have prevented national financial catastrophe.

单边欧元化可能无法阻止冰岛三大银行的过分扩张，但能够避免国家金融灾难。

Dulles said Russia had overextended herself in her drive for world domination.

杜勒斯说苏俄在称霸美世界的驱使下过分扩张其势力。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。