过分小心的

I walked the very fine line between pushing the boundaries with my chutzpah but not crossing the line.

我小心行事，既使自己能探查对方的底线又不过分要求而伤了双方和气。

But also be careful as to not to over water it, because this can also slow the decaying process.

但也应小心，以避免过分的水，因为这也可以减缓老化过程。

Give the devil his due, but be very careful that there ain't much due him.

对坏人的好处也得公平对待，但要非常小心，可别又过分了。

I will be careful not to overdo it or try to prove something.

我会小心的，但不会过分的去证明什么东西。

Be careful not to overdo the effect.

小心，不要过分的影响。

Be careful not to overdo it at first, and check out the safety advice before you start.

小心，不要过分信赖于它在第一，并检查出安全的意见，在您开始前。

We should be prudent when doing business, but you will also agree with me that we should not get overcautious .

伯恩：做生意的时候，我们应该谨慎，但你也会同意我的看法，即我们不应该过分小心。

Beware the overcurious, determined cat who would scratch at a closed door to get in.

但也要小心不要过分严厉，否则猫咪会把关闭的门打开进入。

Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happincss.

在各种谨小慎微之中，对爱的过分小心或许是真正的幸福的最大敌人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。