过分地

WHEN Umaru Yar'Adua took his presidential oath on May 29th, he promised to be a "servant leader" and to move speedily towards solving Nigeria's most pressing problems: insurgency and gangsterism in the oil-producing Niger Delta region, an appallingly erratic supply of electricity, and massive endemic corruption.

当奥马鲁·亚拉杜瓦（Umaru Yar'Adua）于五月二十九日就任总统宣誓时，他承诺要成为一位"为人民服务的领袖"，并且会快速地肃清尼日利亚最棘手的问题：叛乱、在产油地尼日尔三角洲的犯罪行为、供电的过分不足与大规模的地方腐败恶习。

D. If another Axis I disorder is present, the content of the obsessions or compulsions is not restricted to it(e.g., preoccupation with food in the presence of an Eating Disorder; hair pulling in the presence of Trichotillomania; concern with appearance in the presence of Body Dysmorphic Disorder; preoccupation with drugs in the presence of a Substance Use Disorder; preoccupation with having a serious illness in the presence of Hypochondriasis; preoccupation with sexual urges or fantasies in the presence of a Paraphilia; or guilty ruminations in the presence of Major Depressive Disorder).

同样幸运的是，这些强迫观念或行为也没有出现在其他地方，比如你我没有饮食障碍，想吃就吃；我们也不无缘无故地拔自己的头发；你我不过分注重外表，脸盘子大，费话，那是我的错吗？我们更不滥用药物，做到能不吃药就不吃；害怕自己得了大病？去医院查一下不就行了嘛，整天翻过来掉过去地想，没有必要。现在才知道，一看到美腿就有性冲动，产生性幻想，实际上是性欲倒错（好象对美丽的追求，是人的天性吧）；要是真抑郁了，可不好办，老想着自己犯的错，不干别的，人会疯特了的。

Pried pry.ing , pries To look or inquire closely, curiously, or inquisitively, often in a furtive manner; snoop

窥探：密切地好奇地或过分好奇地看或打听，经常是以一种偷偷摸摸的方式进行；打探

To palpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically,as a malfunctioning heart might;the term may also denote a trembling,shaking,or quiver ing movement

指象功能不正常的心脏一样过分快速且经常是有节奏地搏动；这个词也可以指发抖、颤动或颤抖地运动

To palpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement

Palpitate 指象功能不正常的心脏一样过分快速且经常是有节奏地搏动；这个词也可以指发抖、颤动或颤抖地运动

I am not very happy acting pleased whenever prominent scientists overmanify intellectualellightenment,stoutheartedly outvociferating ultrareactionary retrogressionists ,characterisically unsupernaturalizing transubstantiantively,philosophicoreligious,incomprehensiblenesses, anthtopomorphologically

有些杰出的科学家，有时过分夸大智力超常开发的意义，我对此深表不以为然，因为那些勇敢地站出来反对超常反应的非超常人士明明白白地从人类的生物多态性的角度指出，他们所说的哲学信仰是难以理解，但并非无法理解。

In this part some countries and areas such as the United States, Canada, Japan, South Korea, European Union, and China are purposedly selected to be studied about the legislative purposes of circular economy, and also give a subjective evaluation after comparing and analyzing. The contrast and analysis lead to this conclusion that the legislative goals of circular economy in western countries give better expression to the concepts of circular economy, while in China's legislation of circular economy, too much stress is laid on the resources and economic interest of the environment, more attention is paid to exploiting and utilizing natural resources, meanwhile the environmental functions and values of natural resources are usually ignored.

该部分有针对性地选择了美国、加拿大、日本、韩国、欧盟和中国等国家和地区的循环经济立法目的进行了考察，通过对比分析，本文认为，西方国家在循环经济立法目的设计上比较好地体现了循环经济理念，我国循环经济立法在目的性规定方面，表现为过分注重环境的资源属性及其经济价值，强调如何合理开发利用资源，而往往忽视资源的环境功能及其环境价值。

And if this something else is rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest, gradually, and often quite swifty, the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair, begins.

如果这种新的东西选择恰当，而且确实能激起你对另一领域的兴趣，渐渐地、而且经常是非常迅速地，你过分紧张的情绪就会缓解，你又开始恢复到原来的状态。

One can onlyy gently insinuate something else into its rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest, gradually, and often quite swifty, the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair, begins.

这时，唯一的解决办法只能是悄悄的渗入某种新的东西，来分散注意力。如果这种新的东西选择恰当，而且确实能激起你对另一领域的兴趣，渐渐地、而且经常是非常迅速地，你过分紧张的情绪就会缓解，你又开始恢复到原来的状态。

He picked up the book and read the stanza slowly aloud:-"'From too much love of living, From hope and fear set free, We thank with brief thanksgiving Whatever gods may be That no life lives forever; That dead men rise up never; That even the weariest river Winds somewhere safe to sea.'"

他拿起书缓缓地朗诵起来：——&'解除了希望，解除了恐俱，摆脱了对生命过分的爱，我们要对无论什么神抵简短地表示我们的爱戴，因为他没有给生命永恒；因为死者绝对不会复生；因为就连河流疲惫地奔腾蜿蜒到了某处，也安全入海。'&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。