过分地

Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying:" Rejoice , we conquer!"

过分地热衷于获胜会产生危险的后果：记住，第一位跑马拉松的费迪皮迪兹在说完"欢呼吧，我们赢了"之后几秒便倒地而死。

But, as usual, the Army's demands for vehicles of all kinds seeded wildly extravagant .

但是象惯常的情况一样，陆军要求的各种车辆的数量，看来是过分地夸大了。

And that is best, to smile not in scorn, but in all for bearance, without too much self-compassion.

换句话来说，微笑一方面带著竭力的忍耐而不是轻视，另一方面又不能过分地自怨自怜，这样就是最好的吧？

This takes place when the soul becomes inordinately pleased with itself, and such self-pleasing occurs when the soul falls away from the unchangeable Good which ought to please the soul far more than the soul can please itself.

当其发生之时，灵魂过分地取悦于自身；而如此自我取悦之表现，乃因灵魂偏离了永恒不变的善，而后者本应比灵魂本身带给灵魂更大的愉悦。

However, in the course of literary works translating, especially poetry translating, semantic equivalence should not be over emphasized at the expense of abandoning the images of the source language.

但是 ，对于文学作品的翻译，尤其是诗歌的翻译，则不能过分地强调意义对等而舍弃母语的文化意象

Oh, of course, I was quite convinced of her hate for me, but at the same time I was quite convinced of her sinlessness.

啊，当然，我过分地相信她当时对我的仇恨程度，但是，我是相信她无罪的。

Madame, large, too white, chilly, hardly looked the 'Sofronie'.

眼前这位"索夫罗妮"夫人，大块头，过分地白，脸色冷冰冰的。

Just in this time, the deficiency of classic theory and algorithms of inductive learning were discovered that they had not put enough consideration to the predicted accuracy whereas emphasize the method of succinctness excessively.

正是在这一时期，人们发现了经典的归纳学习理论和算法的严重不足，即经典的归纳学习的理论和算法忽视的判决精度问题，而过分地强调了学习结果在概念上的简洁性。

Make excessively or undesirably hot.

过分地或不是所期望的热度。

Home and family affairs are going to be fine, except for your parents who will be unduly worried about you.

你的家庭事务会好转，只不过你父母会过分地担心你。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。