过分依靠

The reason is many sided: 1 student and parent think " miscalculate " irrespective, as long as next time attentive dot went. The student allows to use a calculator in 2 education, the student had to the calculator depend on, often abandon when encountering seemingly complex calculation think, use a calculator directly, for instance 618, do not know to change brief into 13, achieve a result with the calculator directly however 0.33. Phase of 3 high school trains a student " put forward, analysis and the ability that solve a problem " the demand is higher and higher, of the train of thought that inscribes to solution in classroom education, thoughtway many somes more tuitional, and to operation ability, because the student has certain base, loosened with respect to some then. 4 emphasizes the training of all sorts of thinking ability overly, the training of operation ability has the suspicion that should try education it seems that, this also is one of reasons. The operation in 5 maths, no matter be numeric computation, return be algebraic type to be out of shape figure, photograph of the train of thought that inscribes with new knowledge, new solution, skill is compared and character, appear more as dry as a chip, the student does not have interest.

原因是多方面的：1学生和家长都认为"算错了"没关系，只要下次细心点就行了。2教学中答应学生使用计算器，学生对计算器有了依靠，在碰到貌似复杂的计算时往往舍弃思索，直接用计算器，比如618，不知化简成13，而是直接用计算器获得结果0.33.3高中阶段培养学生"提出、分析和解决新问题的能力"的要求越来越高，课堂教学中对解题的思路、思想方法的讲授多一些，而对于运算能力，因为学生都有一定的基础，于是就有些放松了。4过分强调各种思维能力的练习，运算能力的练习似乎有应试教育的嫌疑，这也是原因之一。5数学中的运算，不管是数值计算，还是代数式的变形演算，和新的知识、新的解题的思路、技巧相比较而言，显得比较枯燥，学生没有喜好。

In the percutaneous pleural needle biopsy group, 67 patients were conformed to have histological changes of tuberculous pleuritis and the detection rate was 51.54%.

胸腔镜和手术取组织活检比经皮针吸胸膜活检的检出率高，不能过分依靠针吸活检的检查结果，否则易导致漏诊。

Asian economies were said to be too dependent on foreign capital flows and too keen on funnelling state resources through tightly controlled banks instead of relying on more creative and efficient capital markets.

过去的说法是，亚洲经济体过于依赖外资流动，也过分热衷于通过管控严密的银行输送国家资源，而非依靠更具创造力、更高效的资本市场。

Students do not have income and must rely on their parents financially, but their parents's spoiling love fulfilled their children's demands for money without bound, failing to put a control on their spendings.

学生没有经济收入职能依靠父母而父母却过分溺爱孩子无限制的满足孩子在金钱上的需要，没有起到很好的控制作用。第二是学校的原因。

The defense lawyer relied on long-standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys: as quasi-judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party's case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere.

辩护律师依靠长期作用的准则来约束原告律师的行来：作为法庭的准司法人员，他们有责任不能过分起诉来偏见性对待一方的案子或者破坏法庭的公正气氛。转自：全球学习网

The defense lawyer relied on long-standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys: as quasi-judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party's case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere.

辩护律师依靠长期作用的准则来约束原告律师的行来：作为法庭的准司法人员，他们有责任不能过分起诉来偏见性对待一方的案子或者破坏法庭的公正气氛。

It can not simply rely on heavy stress and over-eat to maintain social order.

故不能单纯强调和过分依靠重刑多杀来维护社会治安。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。