过分

Although we were warned that it is expensive, the price is still a rip-off.

虽然已经被提示过费用不菲，但这个价码还是太过分了。

She still plays in her great nursery,which is full of art-treasures and rococo.

她读了很多书，过分多的书，因为她是生在我们的这个时代。

This oftentimes gives a rococo look to a Chinese garden.

这总是给中国园林一种过分修饰的感觉。

The author of psychology from the perspective of Roderick's character has come to a conclusion: Roderick's love to Madeline is essentially a kind of narcissism; it is this over-the love which leads to deformities.

由罗德里克人物性格，心理学作家得出的结论是：罗德里克对梅林的爱，本质上是一种自恋，这种过分的爱导致了畸形。

Trees in autumnal technicolor of crimson and gold turned suddenly white after a stormIn these garish,Technicolor vistas,in which the underlying rootlessness of Sargent's art is undiluted,he seems more neophyte tourist than lifelong travelerNewsweek

经过一场风暴之后，具有深红色和金黄色的秋季色彩的树木突然变白了潜伏于萨尔金特纯粹的艺术品中，就象过分修饰的全彩色景色，使他看起来更象一名刚开始旅行的人，而不是一名终生的旅行者新闻周刊

You can't look at the world through rose-colored glasses.

你不能过分乐观地看待这个世界。

I just hoped that Clara wouldn't raise too much of a ruckus.

我只是希望她不要太过分，造成喧闹。

Rome was without equal in this era of patronage and it was the diversity of this patronage from the Pope and the Sacred College of the Vatican, more than 80 churches, the various confraternities, the extraordinarily wealthy noble families, particularly the Ottoboni, Pamphili, Colonna and Ruspoli families to the exiled royalty such as Queen Christine of Sweden and Queen Maria Casimira of Poland that contributed to the dazzling superabundant musical culture of the city.

罗马没有乘客在这个时代，平等，这是由教宗和梵蒂冈，80多个教堂，各confraternities，非常富有的贵族家庭，圣学院赞助的多样性，特别是奥托博尼，潘菲利，科隆纳和鲁斯波利家庭被流放的专利，如瑞典王后和王后玛丽亚卡西米拉波兰陆促成耀眼的过分的城市音乐文化。

That extended period of time is the sandbar that sinks ships.

这种过分估值的时期就是让船沉没的沙洲。

For a long time, the environmental decision-making of China has put too much faith in the theory that economic growth will automatically improve environmental quality without thinking much of its schematism, which caused such three sub-systems as economy, society, and environment to be separated from each other at the political and managerial levels.

长期以来，我国的环境决策过分受"经济增长会自动改善环境质量"这一观念的影响，忽视了环境的系统性，造成了在政策规划、管理各个层次上将紧密相连的经济、社会、环境三大子系统割裂开来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。