过分

The significance of this last point is impossible to overstate.

最后一点的重要意义无论怎么夸大都不过分。

If you'll forgive the overstatement?

请原谅我问的过分好吗？

This is probably an overstep, but …….

这个请求有点过分了。。

I really cannot overstress that.

我真不该过分强调。

This paper first looks back to the historical process of the development of China's hotel group,then points out that there exists the individual character of ignoring hotel group:to overlook the restriction and influence of market environment to hotel group in its development and overstress the importance of capital links. Finally a theoretical framework is presented for its future development.

本文首先简单回顾了我国饭店集团发展的历史进程，然后指出了在这一发展过程中，出现了忽视饭店集团个体特征、忽略了市场环境对饭店集团成长过程的制约和影响及过分强调资产纽带的重要性等三大误区，最后作者针对中国饭店集团化今后的发展、研究提出了一个概括性的理论框架。

So, I ask again, does that mean that he was wrong when he accused the US of imperial overstretch?

于是，我又问，这是否意味着，他谴责美国"帝国过分扩张"是错的呢？

Using the same hand would overstretch your fingers.

使用一只手按组合键会过分拉长你的手指。

As far back as 1988, when Paul Kennedy's The Rise and Fall of the Great Powers was a best seller, the commentariat latched onto his warning that America ran the risk of "imperial overstretch"—"the awkward and enduring fact that the sum total of the United States' global interests and obligations is nowadays far larger than the country's power to defend all simultaneously."

早在1988年，保罗肯尼迪的崛起与大国的兴衰是最畅销，到他锁定警告commentariat，美国跑的"帝国过分扩张的危险"-"的尴尬和持久事实是，美国的全球利益和义务的总和，是现在远远超过了国家的权力，同时维护一切更大。"

In all instances, the end products of the treatment of polluted water or air or of the disposal of solid wastes must be compatible with the existing environmental resources and must not overtax the assimilative powers of hydrosphere, atmosphere, or lithosphere.

在任何情况下，那些被污染了的水或空气以及那些液态废物的处理后的最终产物，都必须与现存的环境资源互相协调，而且不能过分使用水圈、空气圈和岩石圈的共同能源。

Xuzhou city last year from the practice of management initiative to publicize it, to inform the public about pollution knowledge adjustments expected, taking into account both the interests of street, not overtax development costs in the public interest, the interests of the masses between right "balance", it is not difficult to remove.

从徐州市去年的实践来看，管理部门主动出击，广泛宣传，让市民了解拆迁知识，调整预期，既照顾到拆迁户的利益，又不过分加重开发成本，在公共利益、群众利益间找准"平衡点"，拆迁并不难。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。