过分

The cause in each case is an oversensitive immune system that is reacting to harmless materials as well as to the pathogens it is supposed to be fighting.

引起这些情况的原因在于过分敏感的免疫系统，它将这些无害的物质当作它要对付的病原体一样进行反应。

This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch

这种情况和鼠标过分敏感的问题有点像，解决的方法也模仿开关制造商，使鼠标去颤动，参见图19-9。

We Germans know in our hearts that both these theses are equally oversimple and false.

我们德国人心里都明白，这两种论点都同样过分简单化和虚伪。

Thales' similarly vast and oversimple question, what the world is made of.

这个问题看上去无疑很简单――太简单了――，却极易导入歧途（比照泰勒斯那个同样巨大而过分简化的问题：世界是由什么构成的）。

But it is out of such deliberate oversimplification that the beginnings of a general theory are made.

但正是从这种有意识的过分简单化的做法中，一种一般理论的萌芽阶段方可得以奠定基础。

This, of course, is an oversimplification of life, but it is an indication of the broad components that make it up.

当然，这是对于生活的过分单纯化，但是也暗示了构成生活的广泛成份。

This, however, is only a surface view of the matter. Chinese philosophy cannot be understood by oversimplification of this kind.

不过这只是从表面上看问题而已，用这种过分简单的办法是无从了解中国哲学的。

This is a sad oversimplification, because Italian cooking is as diversified as it is delicious.

这是一种可悲的过分简单的想法，因为意大利饭菜不仅美味可口，而且丰富多彩。

But that is an oversimplification.

然而，这把问题过分简单化。

This description is oversimplified, but I think it's a useful model towork with here.

这个描述过分单纯化了。但我想在这里它是个有用的模型。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。