过分

Maria: No, I'm far too outspoken. It's one of my worst faults.

玛丽亚：不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。

You've gone over the edge!

你太过分了。

She was over-anxious to do her job well.

她过分担心要把工作做好。

Over-anxious, it is not like your style ah

过分心急，这不象是你的作风啊

It is small blame to the young if they are over-anxious; but it is a danger to be striven against.

年轻人过分担心是无可厚非的；力求矫正他们不无危险。

Therefore, one should not over-pursue technical functions which lead to a over-priced new products which the users cannot afford.

因此不应过分追求技术功能而使新产品售价增加过高，使原产品用户群无法接受。

Many are available over-the-counter, but you need a prescription for some.

许多可过分了柜台，但你需要一个药方一些。

The very fact that he acted over-zealously to find the thief

他过分热心地张罗着抓贼反而暴露了他

I?m allowed to bring girls with home but i shouldn?t overact it of course.

他们允许我带女孩子回家的，不过我不能搞的太过分。

Declan: I'm allowed to bring girls with home but i shouldn't overact it of course.

我会允许自己带女人回家，但是我当然不会做的太过分

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。