过分

He is so excellent that we can not praise him too mush.

他是这样的优秀，我们怎样称赞他都不过分。

And then he falls to the floor, and a trap door opens under him, and he falls through that, into a damp pit where a blue narwhal waits, its horn poised (but maybe the weight of the messenger, falling from such a height, will break off the horn)-thus, considering everything very carefully, in the sweet light of the ceremonial axes, in the run-mad skimble-skamble of information sickness, we must make a decision as to whether we should proceed, or go back, in the latter case enjoying the pathos of eradication, in which the former case reading an erotic advertisement which begins, How to Make Your Mouth a Blowtorch of Excitement but wouldn't that overtax our mouthwashes?

然后他掉在了地板上，陷阱的门在他身下打开，他掉了下去，掉进一个潮湿的深渊，那里可怕的独角鲸等待着他，它的角是平衡的（但也许消息因为重量再加上这么高的高度，落在角上碎了）——因此，必须将每个事情都考虑到位，在正式轴线的柔和光线上，在疯狂跑动的信息疾病毫无意义，我们必须决定我们是否应该进行，或者回去，在后面的情况中享受连根拔除的痛苦，在前一个情况中阅读已经开始的色情广告，怎么才能把你的嘴变成兴奋的吹管（但是不过分增加我们的口水？

This claim is not being made in an overzealous nationalistic spirit.

这种主张并不是建立在过分热心的国家主义精神上。

We need to be positive and optimistic in the Truth and not get too worried about negatives.

我们需要在真理中保持积极乐观的态度，不要过分担心负面的事情。

He never saw clearly enough to find Nessie—except on that one day in 1972, when he had been too moved and excited to work the Super-8 camera that shook in his hand.

在寻找尼斯水怪的过程中，他却从没看清楚过——除了1972年的那一天，他由于过分的激动和兴奋，都用不好他那台Super-8型号的照相机了，手不停地抖动。

A nitpicker who obsesses over each dime is too tense to live with market risks.

对每一分钱都斤斤计较的人，由于过分敏感，无法承受市场风险。

He is so excellent that it is non troppo to praise.

他是这样的优秀，我们怎样称赞他都不过分。

The simple, easy and nonchalant life is a good thing but taking it too far is wrong.

简单朴素，平易恬淡的生活是一件好事，可是过分地表现刻苦就不对了。

Usually it will mean that he is a nice person who does not get overexcited about anything and is usually pretty nonchalant.

通常，这句话的意思是，他是一个不错的人，凡事都不过分激动，通常是相当冷静的。

Paradoxically, Africa's food problems are often ascribed to an overemphasis on nonfood drops.

荒谬的是，非洲的粮食问题往往归咎于过分重视非粮食作物。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。