过分

We must avoid excessive indulgence and waste.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。

The point I'm making is modern parents tend to be indulgent to their children.

我所说的要点是，现代父母往往过分溺爱自己的孩子。

The point I am making is modern parents tend to be indulgent to their children.

我所说的要点是，现代父母往往过分溺爱自己的孩子。

The problem was rendered extremely difficult by the extraordinary inertness of the nitrogen, which refuses to combine even with oxygen.

由于氮极大的惰性，不能与氧结合，所以这个问题被渲染得过分困难。

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

她身上有着一种难以名状的气质，使人对她不敢过分随便。

From a new perspective--individuals are limited by their own culture, but their inner capacity is also the only motivating force of the overall civilization, so the change of overall civilization always reflects the underlying change of cultural existential pattern of the individuals--the author contends that modernism is a spiritual-cultural phenomenon emerged in the mid-nineteenth century, that the faith in human rationality in modern western civilization destroyed all kinds of Supreme Authorities, made them lost their self-evident Supremacy; in other words, traditional evaluating principle and meaning became doubtful.

作者从一种新的视角——西方文化史上个体生存与即有精神文化的关系——出发，指出现代主义是产生于十九世纪中期以降西方文化中的一种精神文化现象，西方近代人文主义传统对人类理性的过分依赖导致所有绝对价值都失去了其自明性，成为人类理性探寻、怀疑的对象，导致个体生存与即有精神文化产生了严重断裂。

Many of us spend an inordinate amount of energy avoiding the process of telling others what we specifically want from them.

我们中许多人花了过分的经历来回避告诉别人我们具体对他们的希望。

The shaping construction of evolution in the rural society includes three levels, pressure type system in the upper, self interest in the middle and peasants, vulnerable position of inorganization in the bottom.

而乡村社会内卷化的生成是由三层结构组成的，即上层压力型体制的过分彰显，中层乡级政府的自利性亢奋和底层农民无组织的弱势地位。

She is inquisitive to other people's affairs.

她过分好奇别人的事。

Pried pry.ing , pries To look or inquire closely, curiously, or inquisitively, often in a furtive manner; snoop

窥探：密切地好奇地或过分好奇地看或打听，经常是以一种偷偷摸摸的方式进行；打探

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。