过分

Such was the mood of the nation that no description of Beckham's heroics seemed excessive.

对这个国家来说，贝克汉姆的英雄壮举无论怎样描述都不过分。

Maybe I will not carry out seriously according to this plan, but it is necessary, which can help me avoid two shortcomings at least---- overhasty and hesitance.

也许我不会完全照着做，但还是要定下这个计划；这样至少可以免除两种缺点——过分仓促和犹豫不决。8。

Paul did not indulge some of my more heterodox economic thinking.

保罗没有过分迁就我某些更显异端的经济学思路。

Soviet-style concrete blocks jostle uncomfortably with ultra-modern glass constructions, and tower higgledy-piggledy over stunted hutongs that have somehow escaped the wrecker ball.

老式苏联式混凝土街区拥挤不堪，玻璃幕墙被过分使用；在钢筋水泥丛林的映衬下，那些侥幸在压路机下遗留下来的胡同犹显反差。

Once you set your goals, giving up would be very painful. Being too homebound will not lead you anywhere.

想得到一件你想要的东西，放弃的过程是很痛苦的，一个人过分恋家是无法独闯天下的。

Nobody's saying he's a homo. That would be really, really bad.

没人说他是个同性恋那实在是太过分了

They preserve the equilibrium and often the humaneness of social relationships, and are usually accepted as excusable so long as they do not become excessive.

它们保障人际关系的平衡，而且常常帮助人们在交往中保住人情味。只要不过分，这类谎话一般被看作是可以原谅的。

Having a large account is a great advantage, but whatever your size, do not be hyperactive.

资金多是个很大的优势，但无论你的仓位多大，不要过分交易。

The special nature of loaning activity brings about the problem of "being hypercritical ", it also determines the special economic value of the trust between the debit and credit sides, i.e. making the best use of the mutual resources by reducing the cost of trading.

借贷活动的特殊性，决定了其更加容易造成"过分挑剔"问题，进而决定了借贷双方之间的信任具有更加特殊的经济价值——通过减少交易费用的方式实现借贷双方资源的有效配置。

As you are learning this new alignment, it's helpful to watch yourself in a mirror or get feedback from a teacher with a good eye for structure; you want to make sure to correct your alignment enough to remove the hyperextension but not so much that you bend your knee.

当你学习这种新方法时，不妨在镜子前观察自己或者接收来自一个具有对身体构造有良好洞察力的老师的反馈。你应该通过纠正的练习来改掉超伸，同时也不过分地弯曲膝盖。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。