过分

I don't want anything too fussy.

我不要过分装饰的。

And just like Microsoft ran into trouble with the European authorities over some too restrictive terms in their Windows Vista license agreement, game companies might find that restricting account access to only one person is against some national laws.

就像微软在欧洲发布 Windows Vista 时由于某些过分的限制性授权条例而遇到的来自欧洲官方的麻烦一样，厂商针对个人采取的限制游戏行为同样会触犯某些国家的法律条例。

User can not say that in these parts is not right on the money, after all, the assembly can not be unlimited budget computer additional, different people focus on the pursuit of varied, and some properties of the pursuit of game, some pay attention to mass storage, and some would like to to the limits of overclocking, and some require benefits to save money, some want to power-saving environmental protection; but the configuration is up to the application of university students and the general quarters of home entertainment applications, for these friends, the configuration of the performance and cost-effective over-the pursuit of , will result in the use of drop in comfort.

不能说网友在这些配件上省钱是不对的，毕竟组装电脑的预算不可能无限追加，不同的人追求的侧重点也各不相同，有的追求游戏性能，有的讲究海量存储，有的想要极限超频，有的要求省钱实惠，有的想要省电环保；但最多的配置是大学生宿舍应用和一般家庭娱乐应用，对于这些朋友来说，配置中对性能和性价比的过分追求，就会造成使用中的舒适度下降。

WHEN Umaru Yar'Adua took his presidential oath on May 29th, he promised to be a "servant leader" and to move speedily towards solving Nigeria's most pressing problems: insurgency and gangsterism in the oil-producing Niger Delta region, an appallingly erratic supply of electricity, and massive endemic corruption.

当奥马鲁·亚拉杜瓦（Umaru Yar'Adua）于五月二十九日就任总统宣誓时，他承诺要成为一位"为人民服务的领袖"，并且会快速地肃清尼日利亚最棘手的问题：叛乱、在产油地尼日尔三角洲的犯罪行为、供电的过分不足与大规模的地方腐败恶习。

As for the future of garments, I think fashion will become garish.

至于未来的衣服，我认为时尚会变得过分装饰的。

In your clothes avoid too much gaudiness; do not value yourself upon an embroidered gown; and remember that a reasonable word, or an obliging look, will gain you more respect than all your fine trappings.

衣服要避免过于华丽；不要过分看重你的绣花长裙；记住，一句合理的话语，或者一个亲切的眼神，都会比华丽的衣服更能让你获得尊重。

But um, again that is understated and there's only one moment associated with that role where you get this terrible gawk and it flashes again for an instant and then it's gone.

不过这里也没怎么过分运用，只让这个角色出现了一会儿，让你看到这个可怕的怪物，出现了一瞬间然后很快就消失了。

These aspects reflect that neo-modernism architects persist in the modern rationalism spirits and functionalism principles, and object to the amateur architects, vulgar enthusiasm and design attitude which can not distinguish gentle and simple.

是因为它的核心不在于装饰，而仅仅在于比例和简单的几何形式运用。后现代主义的最大问题就在于过分依赖装饰符号和细节，这样自然造成强烈反对它的意见川。

It's a nice gesture, but talk to him if you feel he's going overboard.

这是一个很好的行为，但如果你感觉他做得过分可以告诉他。

The result is that anyone who can manage to take a holiday at another time would be well advised to do so, for the roads get congested with traffic (in England, there are more vehicles per mile of road than in any other country).

因为交通过分拥挤，那些能在其他时间抽空度假的人收到忠告：此时不要出行（英国每英里路上奔驰的车辆数超过其他任何国家）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。