过分

Eg:I think she's gone off the deep end.

我认为她有些过分了。

EG:I think she's gone off the deep end .

我觉得她太过分了。

Mr Sarkozy emerges as a restless, demanding, boastful prima donna but also endearingly childlike, often funny and ultimately rather solitary.

萨科奇呈现给人们的是一个永不消停，过分苛求，傲慢自大，喜怒无常同时也有些孩子气，非常有趣，而根本上却有点儿孤独的人。

On the other hand, considered historically the primitive association of Conveyances and Contracts explains something which often strikes the scholar and jurist as singularly enigmatical, I mean the extraordinary and uniform severity of very ancient systems of law to debtors, and the extravagant powers which they lodge with creditors.

另一方面，从历史上考虑，"让与"和"契约"在原始时代的联系，说明了某些常被学者和法学家认为特别难以解释的东西，我的意思是指：极古法律制度中一般都对于债务人非常苛酷，并给与债权人以过分的权力。

The key test will be whether the party can find a leader who will enthuse its Palin wing without pandering to it.

关键的考验，将在于共和党能否找到一个能够动员佩林派选民的领袖，但是又不能对他们过分讨好。

U.S. envoy Hill describes that editorial as "completely inappropriate and out of line."

美国特使希尔称北韩的社论是"完全不妥当和过分的"。

Efficacy : This product contains multiple vegetable ingredients as well as allantoin and olive essence , and can quickly create rich foams to enwrap dirt and aged keratose .

功能：本品在尿囊素，橄榄精华的基础上添加了多种植物成份，能迅速产生泡沫包覆污垢及老化角质，不过分夺取皮脂，易于清洗，使用感温和清新。

Mao Zedong's study and practices of socialist equality was not successful owing to some factors both objective and subjective. His misunderstanding of the structure of socialist ownership accounted for the monotony of the socialist ownership. His misinterpretation of bourgeoisie rights led to his denial of the principle of distribution according to work, which resulted in the tendency of equalitarian. He paid so much attention to equality that he ignored raising the efficiency.

由于主客观原因，毛泽东对社会主义公平的探索和实践并不成功，存在着历史局限性，由于对社会主义所有制结构的误解，导致了所有制结构的单一僵化；由于对马克思所说的"资产阶级权利"的误解，结果把社会主义必须遵守的按劳分配原则视为资产阶级权利予以否定，导致了平均主义的倾向；由于过分关注公平，忽略了效率的提高。

However, there are still over-concentration of management, operation and distribution of a single over-the equalitarianism such shortcomings.

但仍存在着管理过分集中、经营方式过于单一和分配上的平均主义等缺点。

Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression, discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

人的性情出现轻微的变化，以及过度兴奋、过分烦恼、胆小羞怯、抑郁不乐、沮丧泄气、神经质的烦燥、忿恨不满或易兴奋、激动。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。