过分

There's a big difference between empathy or recognizing a friend's pain, and overidentification, which makes the sufferer feel even weaker.

心灵相通（即理解朋友的痛苦与过分卷入朋友的痛苦有很大区别。过分卷入使对方感到自己更脆弱。

To treat with great length, excessive detail, or overrefinement; spin out.

使过分细致；使延长把拖得太长；使过分琐细；过细地琢磨；把…拉长

To treatwith great length,excessive detail ,or overrefinement;spin out.

使过分细致；使延长把拖得太长；使过分琐细；过细地琢磨；把…拉长

Bottom line: We must not overshoot in regulating the markets just because they overshot in their risk-taking.

我们不能仅仅因为之前的过分冒险，现在就过分强调监管。

Unwilling to give or spend money; penny-pinching.

吝啬的，过分节俭的不情愿给钱或花钱的；过分吝啬的

Prude : One who is excessively concerned with being or appearing to be proper, modest, or righteous.

过分正经的人：一个过分关心自己是否是或显得得体、谦逊或正确的人。

The state or quality of being prudish .

过分拘谨过分拘谨的状态或品质。。。

Thirdly, we study the α-invariant Radon measures for random walks and Levy processes and give some nice ratio limit theorems that is relative to the α-invariant Radon measures.

同时我们研究了随机游动和Levy过程的α-过分函数和α-过分测度，并给出过程沿着矩母函数的次微分方向趋于α-不变Radon测度的一些比例极限定理。

Dangerous; and repletion, when in the extreme, is also dangerous.

饮食过分不足危险，而过分饱胀亦同样如此。

However, over-dependency on commercial goods, indifference to the vast rural areas in China, extreme appreciation of self-performance, and unusual worship of the West have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form, whose feeble revolt is finally dissolved in violence, commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。