过分

That will inevitably baffle the advancement of market reforming and the coordinated development of regional economics in China.

区域差距过分悬殊不可避免地会阻碍经济的市场化进程，阻碍区域经济的协调发展。

The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo .

对候选人的竞选宣传得太过分了。

The civil war and the baronial administration which began in 1263 were particularly lacking in legi...

贵族改革运动并未使王权脱离向上发展的轨道，但这场危机也在一定程度上限制了亨利三世对王权的过分扩张，一些积弊得到了纠正。

Don't force your shoulders down when working at the barre.

注意事项三：在做把杆练习时不要把肩膀过分下压。

The ribs, extending far to the rear, are well-arched but not barrel-shaped.

肘部不过分贴近胸部也不明显远离胸部。

I am simply bashing animations that are simply too long or too extravagant for their purpose.

我只是批评那些太长或太过分的动画。

Do not be carried away by my words but think deeply of the Truth I put before you.

不要因我的词句过分激动，而是要深入地思考我摆在你面前的真理。

I should be destitute of feeling if I was not deeply affected by the strong proof which my fellow-citizens have given me of their confidence in calling me to the high office whose functions I am about to assume.

如果我对同胞们充分信任我而召唤我担任这一重要职务无动于衷，那我就未免过分缺乏感情。

Domineering, aggressive, violent or overly critical people can be extremely damaging and destructive to your relationship.

霸道，侵略性，暴力或过分的关键人可以是极为有害的和毁灭性到您的关系。

When such important principles are overlooked,a woman will try far too hard to impress her date,which can only create unrealistic expectations for future outings and be injurious to health and reputation.

一旦这些重要的原则被忽略，女人就会过分努力地取悦对方，这只会导致自己对未来不切实际的期待，对自己的健康和名誉造成损害。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失