过冷

As it approached zero, they got the horn to honk, and at zero the engine shut off and the doors locked.

结果研究人员发现没有一部车子可以逃过一劫，从引擎、冷暖气、煞车到车灯、音响和中控锁都是一样脆弱。

In May of 1983 they spent a few cold days at a series of little icebound, no-name high lakes, then worked across into the Hail Strew River drainage.

1983年5月，他们在几处结冰的高山湖泊边过了几天冷日子。接着便打算穿过黑耳斯图河。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

The filling process was simulated to analyze local overheat in die resulting from irrational filling and cold shut occurred in far-end in aluminum alloy engine bracket.The results indicate that the defects are caused by irrational ingate design.

针对铝合金摩托车发动机支架在压铸生产中充型不合理导致模具局部温度过热以及铸件充型远端容易出现冷隔缺陷等问题，运用数值模拟方法对压铸工艺过程进行分析，发现内浇道结构不合理是导致以上问题的主要原因。

Keg Beers and Lagers are pasteurised and usually passed through Chill Filters, as are canned beers and some bottled beers, however a considerable number of breweries still use isinglass to clear their pasturised beers, though sometimes only to rescue selected batches which are considered too hazey.

桶和Lagers德比尔斯公司是经，通常通过冷过滤器，而罐装啤酒和一些瓶装啤酒，但有相当数量的啤酒厂仍然使用鱼胶，以明确其pasturised啤酒，尽管有时只选定一批救援被认为是过於

Seem the comet trail light Yan of the tail once rowed the Qiong in day, the light of fire bound 1 to wear through water act according to sparse shadow of human figure, is get into an aquatic moment to turn green jade fall of cold Yan, be like the green water lily that 1 is open with peculiar carriage, hold night fire of long take sweep Ultrasaurus of figure.

好像彗星拖着光焰的尾巴划过天穹，火光裹着一个依稀的人影穿破了水幕，在进入水中的瞬间转成了碧落的冷焰，像一朵以古怪的姿态开放的青睡莲，携着冥火的长带掠过巨龙的身影。

Only the purest virgin cold-pressed sunbleached linseed oil is ever used.

只有最纯洁的处女冷压sunbleached亚麻油是使用过。

The " cloud " in the " between pink clouds of white emperor of decline of day of the " in the poem is vapor is encountered cold the Xiaoshui that form drips to gather and be become in float of empty horizontally pivoted hung, the hill of river of liquefacient;" a thousand li in belonging to states of matter to change returns the " in " one day one day to return ", the rate that shows a boat is very rapid,"What " of a thousand li points to is distance,"What a day of " points to is caw of simian sound of time;" two sides does not live ", simian ululation is by simian vocal cords vibration generation, canoe of the;" in relying on air to upload person ear from the bank already crossed " of 10 thousand heavy hill, be it is with hill consult content, the boat is moving,"Canoe " explained the quality of the boat is lesser, and still got water is opposite it up buoyancy.

诗中"朝辞白帝彩云间"中的"云"是水蒸气遇冷形成的小水滴在空中悬浮聚集而成的，属于物态变化中的液化；"千里江陵一日还"中的"一日还"，说明船的速度很快，"千里"指的是路程，"一日"指的是时间；"两岸猿声啼不住"，猿啼声是由猿的声带振动而产生的，并靠空气从岸边上传到人耳中；"轻舟已过万重山"，是以山为参照物，船在运动，"轻舟"说明了船的质量较小，并且还受到了水对它向上的浮力。

My baby over the past year or so to sleep, no matter in the cold when compared to the baby can wear long-sleeved shirt, my baby in the winter off the same way, instead of wearing too many babies sleep untrue.

我的孩子一年多来都是这样睡觉的，没有事情的，在比较冷的时候可以给孩子穿长袖衬衣，我的孩子在冬天里也是这样过的，穿太多孩子反而睡不实。

Experimentally studies the effect of magnetization on the lowest non- freezing temperature of water using the high-effective multi-functional magnetizer,and finds that the freezing point of magnetization water declines about 1 ℃,which is helpful for enhancing the energy storage efficiency of supercooled water,increasing the economic benefit of a cold storage system and saving energy.

通过采用高效多用途磁化器使水磁化，实验研究了磁化对水的最低不结冰温度的影响，发现磁化后水的结冰温度降低1℃左右，有利于提高过冷水蓄能效率、增加蓄冷系统经济效益和节约能源。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。