过关

He said diffidently,"Tell me. How can I help you to pass the test?"

他歉疚地说：「告诉我，我怎麼帮你过关？

Success may depend on whether proponents can 'disassociate themselves with the crisis in the U.S.,' he said.

他说，这些法案能否在国会过关可能取决于改革派是否能与美国危机撇清关系。

To my dismay, I failed to pass the exam again.

让我沮丧的是，这次考试又没过关。

To my dismay, I failed to pass this exam again.

让我沮丧的是，这次考试又没过关。

And in America the FTA's death might shatter the long-standing consensus on free trade in Washington by emboldening protectionists.

并且一但此项法案未能过关，将极大的鼓舞华府那些关税保护主义者，使他们的信心得以凝结。

Every needle, every line and other nuances are in line with the strict production management requirements.

内部管理系统健全，建立了完善的质量保障和严格的面料、成品检测体系，服装生产全过程执行标准化管理，每一针、每一线等细微之处都符合严格的制作管理要求，确保了质量过关。

If you get up one more time than you fall you will make it through.

如果你站起来的次数比摔倒的次数多一次，你就过关了。

If you get up onemore time than you fall you will make it through.

如果你站起来的次数比摔倒的次数多一次，你就过关了。

I feigned an injury so Zack went through.

我假装受了伤所以扎克就过关了

Seeing every pair of couple regret for their life , I felicitate I have chosen it .

这又如何，看着每个结婚的人过关后悔的生活，又让我庆幸自己没那么做。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。