过份的

I have seen thousands of business plans and the one similarity they have is that they are always wrong.

我曾读过上千份商业计划，它们的一个共同之处就在于它们永远都是错误的。

To live a life untamed and unafraid is the gift that I've been given...

过一种不受约束，无所畏惧的生活是我被赐予的一份礼物。。。

"Vital exhaustion, defined as feelings of depression and fatigue, has previously been investigated mainly as a risk factor for cardiovascular disease," write Corinna Bergelt, PhD, from the Danish Cancer Society in Copenhagen, Denmark, and colleagues.

此研究样本包含8，527人，年龄21至94岁，他们已经被测试过，他们是1991-1994年间哥本哈根心脏研究计划中的一部份，研究者根据生命衰竭分数将病患分成四组，他们根据丹麦癌症登记处的资料决定癌症症状，使用Cox线性危害模型做回归分析，用数个交络变数做修正。

After examing more than the sixty specimens of Muntiacus muntjak from over the great part of the area of Yunnan, we think that the population of M.muntjak living in the place cannot be included in M.

关于云南赤麂的亚种问题以往很少深入研究，仅在部份区系分类报告中有过简要记载。但因各学者所获标本有限，而将云南及整个中国大陆的赤麂统统归入了M.m.vginalis亚种。

The conventional liquid based RP system used a special designed recoat to scrape resin from one side of the tank to the other to ensure the surface flatness. The scraping procedure will take off extra resin but with a drawback of shear force to the working part. In order to overcome the drawback of the shear force, a supporting structure is necessary to build under the working part.

目前商业化之液态快速原型系统中，大部分使用刮板铺层进行层厚控制的部份，铺层系统铺过工件表面时，微小结构容易受到刮板所产生的剪切力破坏，为了克服剪切力这个缺点，使能制作出具有外悬机构原型时，必须建立支撑结构。

Suzanne Tindal, ZDNet Australia Although privacy concerns have been aired over passports being RFID-tagged, let alone people, according to the report by RFID researcher ID TechEx, people should ...

苏珊tindal ， ZDNet澳大利亚分部虽然隐私问题已播出过的护照被RFID标签，更遑论人，据该份报告由RFID的研究员编号techex ，人们应该。。。

I want to find a job which caters to my major so that I may fully apply what I have learned in the school.

我想找一份和我专业对口的工作，那样我可以充分运用我学校学过的东西。

Mr Obama also gave warning that "we are guaranteed to see Medicare and Medicaid basically break the federal budget," but he did not say how this could be forestalled.

该协会宣传了国会的主议案（它也在90年代否决克林顿的改革议案中出过一份力）。

They overrode my protest and continued with the meeting .

他们不顾我的抗议仍继续开会。这项提案与上次会议上我们讨论过的那份提案相似。

The second thing we know is that the paper is likely to become shriller and more populist, across the board.

然而我想知道，尽管默多克获得了诸多成功，但即便是在默多克的崇拜者中，又有多少人认为，他创办过哪怕一份严肃、权威而且真正独立的报纸。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷