过份的

They overrode my protest and continued with the meeting .

这项提案与上次会议上我们讨论过的那份提案相似。

A:I talked with the manager over the phone and he told me I can have it reissued because I have a copy of my lost ticket.

我在电话上跟经理谈过，他告诉我，我可以获得补发，因为我有一份遗失机票的副本。

The sellers needed to send out a letter rescinding the first contract with the other buyer, and then they would sign our contract.

不过还有一道坎要过：卖主需要发出一封信，撤销和另一个买主的那份协议，然后他们就会和我们签约。

F:Now because I'd been a football star ,a war hero and a nationalcelebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, these cityfolks of Greensboro Alabama decided to get together and offered me a fine job .

福：因为我做过足球明星，战争英雄，国家名流，虾船船长和大学生，格林斯伯勒的父老乡亲聚在一起决定给我一份好差事。

She has held decent jobs but sometimes has subsisted on food stamps.

她已经干过几份不错的工作，但有时也得靠国家粮票过活。

It is THE best time to get referrals as most people have not yet heard of AGLCO.

这是最好的时间去介，因为大部份人尚未听过

B A branch circuit to which the equipment is intended to be connected supplies the receptacle or cord connector in the equipment and is provided with overcurrent protection greater than the current rating associated with the slot or pin configuration of the receptacle or cord connector.

a 插座或接线端子是二级变压器的一部份元件 b 连接插座或接线端子分支电路设备，在设备中用于连接插座或接线端子必须有过流保护，电流等级关联线槽及针脚式插座或接线端子。

Although I think that various kinds of baptisms must be received in the journey of love, since it experienced, it is believed that this love can be valued further.

或许在爱的旅途上会经历各种考验，但我相信，只有经历过了才会更珍惜这份爱情。

I have given it to them as their portion from the oblations of the LORD; it is most sacred, like the sin offering and the guilt offering.

这是我由火祭祭品中，划归给他们的一份，是至圣之物，有如赎罪祭和赎过祭祭品。

A woman of genius leading an ordinary life.

有天份却过着平常生活的女人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失