过份的

To which Hunt answered "yes", adding that he possessed an Italian translation of the original firman.

亨特对此回答"见到过"，并说他拥有一份原敕令的意大利语译文。

Note that Views refers to the number of times this galley was viewed, after being published.

请注意，「阅读」是指这份完稿在出刊之后被阅读过的次数。

I have much expenrience on translation field .forexample ,i have translated for mold making, louvres, specification for grass cutter , also traslated for contracts.

求一份英语兼职翻译，本人在公司主要做机械模具类的翻译，也帮别人做过汽车天窗翻译、割草机说明书翻译、合同翻译。

I have some experience of this job,I have been work in many hair salon,and I am very artistic.

我有一些在这方面的经验我也在许多发廊工作过我也有很多的艺术天份

When you worry and hurry through you day,it is like an unopened gift...

匆忙间慌乱地过每一天，就如丢掉了一份还没打开的礼物。

You once loved him, but that felling have been already passed away and regardless and how make great effort also irretrievable.

你曾经爱过他，但是那份感觉已经逝去了，无论多么努力也是无法挽回的。

In his memory, his residence at 20 East 127th Street in Harlem, New York City, has been given landmark status by the New York City Preservation Commission, and East 127th Street was renamed "Langston Hughes Place."

他总算在一家夜总会里找到了一份门僮的工作，这之后他还干过诸如洗碗工、厨师、餐厅侍应生等一些工作。

When McGeorge Bundy was President Kennedy's national security advisor, he remarked that any citizen who read six good newspapers a day would know as much as he did.

麦克乔治。邦迪担任肯尼迪总统的国家安全顾问时曾说过，任何公民只要每天看六份好报纸，就会知道得和他一样多。

I've given it up for a job with a measly salary but one that's interesting and personally satisfying and - guess what - I've never been happier in my life.

我放弃了，为了另一份收入微薄的工作，但新工作很有趣，我个人对此很满意，你猜怎么着？我从未比现在更快乐过。

I have, in one field, contributed a monograph to a scientific journal.

我曾经向一份科学刊物投过一篇某一领域的专题文章。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失