过份的

The controversy as to whether this water memory is a fantasy, charlatanism, or one of the most sensational discoveries of all time has been raging for decades – and the quest for the truth leads us to courageous discoverers in Russia, Germany, Austria, Japan and the U.S.

然而，这种疗法使用的，正是浓度稀释如水一样的药物。虽然经常出现成功的例子，有人却质疑这些「神仙水」的实际效能，会否被过份高举、推崇。

The change of cloaca configuration is related to the differentiation of rectum and bladder; however, it is inappropriate to emphasize this change too much while completely deny the role URS plays.

虽然泄殖腔构型的变化也参与了直肠与膀胱分离的过程，但过份强调泄殖腔构型的变化而完全忽视甚至否定尿直肠隔对泄殖腔的分化作用是不恰当的。

For example the script in the Encode module that compiles character \n conversion tables would print out a warning if it saw the same character \n twice.

n许多对我有益的激烈质问者/hecklers （大部分是看过讲演的 London.pm (我将 David Adler 做为 London.pm 的一分子因为他订阅了这份列表)）希望我提醒各位除非你确实绝对的需要，否则真的不应该去优化。

It possibly brings ethics crisis below.Clone violates therule of natural procreation,induces the confusion of human relations and impacts the form ofphilosophy;the risk and safe coefficient of clone itself can bring up problem when it is usedincorrectly;whether clone interferes nature egregiously and plays the role of God.

它所可能造成的伦理危机主要有：违反自然生殖规律而导致人伦关系的混乱并进而对人生观形成冲击；克隆技术本身的风险与安全系数，并可能由于被不正当使用而引发问题；以及克隆技术是否过份干预了自然，从而扮演了上帝的角色。

The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves.

此种疾患伴随有特殊的精神病理，也就是病人会持续地过份恐惧肥胖和身体轮廓的松弛变形，因而强迫自己的体重必须到达一很低的程度。

I graduated from Tianjin University of Technology accountancy profession in the school curriculum of junior majoring in financial accounting intermediate financial accounting senior financial accounting cost accounting tax revenue management planning statistically financial management Audit Inspection Company Law Economic taxable property assessment University English Higher Mathematics linear algebra probability and mathematical statistics computer text basis of management information systems accepted all of the University of basic education, be a good professional training and capacity-building in financial management and administration and human resource planning and other fields, have a theoretical basis and practical experience, and a strong research and analysis capability.

需要一份英文自我介绍，情况如下：毕业于天津工业大学会计专业在校主修课程有初级财务会计中级财务会计高级财务会计成本会计学税法税收筹划统计学管理学财务管理学审计学公司法经济法纳税检查资产评估大学英语高等数学线性代数概率与数理统计计算机文化基础管理信息系统等接受过全方位的大学基础教育，受到了良好的专业训练和能力培养，在财务管理和行政管理及人力资源筹划等各个领域，有一定的理论基础和实践经验，并有较强的研究和分析能力。

His biographers have conjectured that Hughes's hypochondria began in childhood, with his mother's excessive concern for his health.

他的传记作家们猜测说，休斯的强迫症从孩童时代母亲对他的健康过份关注的时候就已经开始了。

My pupil was a lively child , who had been spoilt and indulged , and therefore was sometimes wayward ; but as she was committed entirely to my care , and no injudicious interference from any quarter ever thwarted my plans for her improvement , she soon forgot her little freaks , and became obedient and teachable

我的学生非常活泼，但由于过份溺爱己被宠坏，有时显得倔强任性，好在完全由我照管，任何方面都没有进行不明智的干预，破坏我的培养计划，她也很快改掉了任性的举动，变得驯服可教了。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

What's holding up a finer-grain toll system is the Orwellian fear that "they will have a record of my car's travels."

阻碍灵敏的触摸式缴费系统实施的，是一种奥威尔式的恐惧："他们会获得一份关于我的车都去过哪的记录。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失