过于讲究

Eventually the word was used to refer to anyone who was gross or undesirable, be it through lack of hygiene, lack of social skills, or some other repulsiveness.

至于不受欢迎的具体原因，可以是太书呆子气，过于不拘小节，不懂得社交礼仪，或者是不讲究个人卫生等等。

"As for you, Amy," continued Meg, you are altogether to particular and prim.

&至于你，艾美，&梅格接着说，你过于讲究，过于一本正经。

"Mannerism, the style of the Late Renaissance (1520-1600), was characterize d by sophistication, complexity, and novelty rather than the harmony, clarity, and repose of the High Renaissance."

文艺复兴后期(1520～1600)的风格过于强调个人特色，特点是精巧讲究、复杂和新奇，而不再是文艺复兴高潮时期的和谐、明晰和宁静。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。