过于沉重的

Many women still regard an all-black look as too masculine, heavy or even funereal.

许多女士仍然认为，纯黑色的外观过于男性化、沉重，甚至有葬礼的味道。

This design reinforces the point of application of force on the Qin sword while perserving a certain degree of flexibility.

这种设计使秦剑的受力部分得到加强，而又保持一定的弹性，同时剑身又不会过于沉重。

It is far too math/DP FP heavy to be a good graphics chip, but roping shaders into doing tessellation is the one place where there is synergy.

这是过于数学/计划生育沉重的民主党是一个很好的图形芯片，但这样做镶嵌成拉拢着色是一个地方有协同作用。

Watching your back like shivering, it is I'll give you the really too heavy?

看着你的背影想发抖，难道是我给你的真的太过于沉重？

Little did we know that such a quirky personality would have such a bleak world view. Homogenic is almost too heavy to take in sitting, and songs, like the grating "Pluto," are downright unlistenable.

Homogenic》是一张过于沉重而很难被理解的专辑，就像那首摩擦乐《Pluto》很难让人听下去。

Those less fearful were happily leaden-footed; they were too slow in clambering aboard the Ship of Fools.

幸好那些不怎么害怕的机构步履沉重；它们在攀爬上&愚人船&时行动过于迟缓。

Cantatas, The Flowering and Fading of Love: IV. Pesan troppo, Liberta acquistata in amore

六首康塔塔，&爱情之花的盛开与凋谢&：第四首：过于沉重，&在爱中获得自由&

Pelicans' water-filled pouches are too heavy to lift, and they're too greedy to let go.

鹈鹕装满水的颊囊过于沉重而很难提起，他们又过于贪婪而不愿松口。

The pelicans' water-filled pouches are too heavy to lift, and they're too greedy to let go.

鹈鹕装满水的颊囊过于沉重而很难提起，他们又过于贪婪而不愿松口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。