过于

Too sensitive in fact a kind of self-torture, a kind of psychological suffering, too sensitive nerve among colleagues who certainly were not well cultivated relationships.

过于敏感其实是一种自我折磨，一种心理煎熬，同事间神经过于敏感的人，关系肯定搞不好。

In other words, it is designed avoiding the radical aesthetic innovations and the showiness.

或者说，它的设计避免了过于过于激进的美学创新和炫耀（the radical aesthetic innovations and the showiness）。

I'm not into games that are too gritty or take themselves too seriously, nor am I into themes that are too pandering or sickeningly sweet. So when I set out to create Plants vs.

我并没有为了一些"高玩"去过于认真的设计很多很复杂很难的东西，我也并没有去刻意迎合休闲玩家而把游戏设计的过于低龄化和简单。

We have already seen how db4o handles object associations, but our running example is still quite flat and simple, compared to real-world domain models.

我们已经知道了db4o是如何处理对象关联的，但是我们运行的例子相对于现实世界中的域模型还是过于结构过于扁平且简单。

The metal magnetic material was adopted to satisfy EMI resistance equipment in GHz frequency, due to its higher saturation magnetic susceptibility than the ferrite material, lamella structure and higher frequency in Snoek limit than that of the ferrite material.

由于金属磁性材料的饱和磁感应强度高过于铁氧体，微波段的磁导率高，有利于实现薄层化， Snoek极限值所到达的频率高过于铁氧体材料，所以可以采用金属磁性材料来满足GHz频段抗干扰器件的要求。

To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役，要攻击我，免得我过于自高。

And because of the transcendence of the revelations, in order that I might not be exceedingly lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, in order that I might not be exceedingly lifted up.

12：7 又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

Cor. 12:7 And because of the transcendence of the revelations, in order that I might not be exceedingly lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, in order that I might not be exceedingly lifted up.

林后十二7 又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

However this trichotomy is over-generalized and it is not proper to put social strategies and affective strategies into one category.

作者认为OMalley和Chamot对语言学习策略的三分法过于概括，将社交与情感策略分归同类也过于牵强。

"And because I have loved you all you have said,'Too soft and yielding is his heart, and too undiscerning is his path. It is the love of a needy one, who picks crumbs even as he sits at kingly feasts. And it is the love of a weakling, for the strong loves only the strong."

"因为我爱你们全体，你们说：'他的心过于柔嫩，他的道路过于晦暗；他的爱是穷人的爱，那种人拣到饼屑，就快活得如赴国王的盛宴一般；他的爱是懦夫的爱，因为强者爱的只是强者。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。