过于

Compare with actual corporeal drive, the language often appears too cadaverous.

与实际的物质激励相比，语言往往显得过于苍白。

Cain said to the LORD, My punishment is more than I can bear.

该隐对耶和华说，我的刑罚太重，过于我所能当的。

And Cain said to the Lord,"My punishment is too great to bear!"

该隐对耶和华说：'对我的刑罚太重，过于我所能当的。

Therefore, flagging the call as an error would be too severe.

因此，把该调用标记为不合法未免过于严格。

Turned one way to the light it is about callowness and over-optimism; about a puppy-dog innocence verging on vacuity, prey to vulgarity and vacuum-packed with egotism.

从一个角度讲，它是缺乏经验和过于乐观；是近乎愚蠢的小狗般的无知，是充满自高自大的粗鲁和空虚行为的猎物。

Based on the analytical and numerical method, free vibration of the cantilever beam with rotating motion is analyzed.

分析转动悬臂梁的自由振动问题，通过综合运用解析法和数值方法解决悬臂梁振型函数过于复杂的问题。

I think I am too much carefulness .

我认为我过于谨慎。

After Carl Lewis won the gold medal for the long jump in the 1996 Olympic games, he was asked to what he attributed his longevity, having competed for almost 20 years. He said,"Remembering that you have both wins and losses along the way. I don't take either one too seriously."

在Carl Lewis获得1996年奥运会跳远冠军后，有人问他是什么使得他在该领域如此长青，他回答说，"永远记住，一路走来既有成功也有失败，我从来不把它们中的任何看得过于重要。"

Caruso works hard to deliver a twist, but mainly he is in love with moviemaking technology.

Caruso在努力营造曲折的情节，可惜，他实在过于沉迷于电影特技了。

An overabundance of fear and caution can cost you money; don't let that happen to you.

过于小心谨慎或担心害怕会让你的金钱受到损失；不要让这点发生在你的身上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。