过于

The longer I served in Washington, the more I saw friends studying my face for signs of a change, probing me for a newfound pomposity, searching for hints of argumentativeness or guardedness.

我在华府呆的时候越长，我就越经常看到朋友们在我身上找寻变化的迹象，试探我是否开始摆架子、是否喜欢争论或是否对人过于防备。

Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on the axiom proceeded the rating.

主观方面，论证了交通肇事行为人主观上的两种过失情形即疏忽大意的过失和过于自信的过失，对怎样判断行为人的预见能力、过失犯罪中行为人的注意义务问题进行了探讨，并对国外的"相互信赖"原则进行了评价。

It takes the careful eye and ear of a good teacher to make sure that distracting and physically dangerous tension does not develop when trying to deal with a scale or arpeggio configuration.

当学生在练习音阶和琶音技巧的时候，好的老师会在一旁仔细观察以确保学生不发生注意力分散或过于紧张的情况。

There are only two kinds of set term of imprisonment and penal servitude arrestment without changes.

只有有期徒刑和拘投两类，显得过于单调。

Overly aestheticized approach that only serves an arriviste class indicates a crisis of professional ethics , given the fact that China is an overpopulated country with extremely limited land resource , and a great number of population is still suffering from severe housing shortage .

鉴于中国人口众多，耕地稀少，很多人正面临住房短缺的局面，"中国式居住"时尚所体现出来的建筑师仅为某个新贵阶层服务的过于美学化的态度，体现了一种职业伦理的危机。

The coats of my growing-up seemed too all-encompassing , too obliterating of the person underneath . That , or just too nakedly arriviste .

在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面，或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。

She had more respect for Michaelis, on whose name they all poured such withering contempt, as a little mongrel arriviste, and uneducated bounder of the worst sort.

康妮并不讨太原市精神生活；并且她还从中得到奋激，但是她觉得人们把精神生活的好处说得太过于铺张扬历了。

What's more, they artfully avoided Japan's trap of fetishising expensive, state-of-the-art technology for its own sake.

此外，它们巧妙地避免落入日本过于迷恋发展昂贵、尖端的技术的陷阱。

Have been developed. However, these approaches are all complicated in the description of physical mechanism and expensive in the consumption of computational resource, even encounter the convergence problem of the computer algorithm when the size parameter, the asphericity, or the refractive index of the scattering particle becoming too extreme.

然而，这些方法在物理机制的描述上过于复杂，并且要求占用极大的计算资源，甚至会出现难以克服的收敛性问题（当一些关键参量如粒子的尺度，非球性，折射率变得极端时）。

It lies in the lack of implemental value and the excessive exaggeration of political value of the Chinese assessor system.

从陪审制度的价值方面究其原因，就是陪审制度的工具性价值的缺失和对其政治性价值的过于夸大。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。