过了一段时间

After a period of time, business is still good.

过了一段时间，生意还算不错。

After a while, I began to get bored with my work.

过了一段时间，我开始厌倦我的工作。

After awhile however, I decided to go back to school.

过了一段时间后，我决定重新回到学校。

After a while, dozens of guys were crowded behind the backstop looking at the radar gun.

又过了一段时间，几十名球员被拥挤的背后支持看着雷达枪。

Satan awakens all his Legions, who lay till then in the same manner confounded; They rise, thir Numbers, array of Battel, thir chief Leaders nam'd, according to the Idols known afterwards in Canaan and the Countries adjoyning.

撒旦和他的天军在这儿被雷电轰击而惊倒在炎炎的火湖里，过了一段时间之后，他从眩晕中清醒过来，并叫起倒在他身边的一个品位仅次于他的天使，共同商量这次惨败的事。

A few days ago,my neighbors had a meal at a restaurant.After a while,some began to have bellyache while others to throw up.

几天前，我的邻居在某饭店就餐，过了一段时间后，一些人有腹部疼痛的症状，其他人有出现呕吐现象。

After some time he regained consciousness and returned to his bed.

过了一段时间，他恢复了知觉，回到自己的床上。

Within the space of a few years, the infantryman had been given a musket, a bayonet, a better bayonet (so he could shoot as well as stab his enemies), a completely new drill book.

但过了一段时间以后，步兵们有了装刺刀的新式步枪，更新的刺刀让他们的肉搏和射击一样有效；还有新的训练操典。

After a time, this became Kris Kringle.

过了一段时间，这个名字变成了克里斯克林格。

As time passed, the league became focused mainly on inhouse games, and, even though one can easily find another team to practice with in our channels, clan games were never our main concern.

过了一段时间，联赛的重心放在了 inhouse 比赛上，虽然在我们的频道里一个战队很容易找到另一个打比赛，但 clan games 一直不是我们关心的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失