过了一会儿

After a child, the girl's forehead will exudation of sweat, I was loudly clamored.

过了一会儿，女孩的额头便渗出了汗珠，我还在大声嚷嚷着。

In a very few moments I again looked fixedly at the painting.

只是过了一会儿，我就睁开了眼睛，目光牢牢盯在那幅画上。

Soon the sails began to draw, and the land and shipping to flit by on either side

再过了一会儿，船帆被拉了上去，陆地和左右两侧的其它船只飞快地往后退去。

It took a while for my eyes to get accustomed to the dark room.

我的眼睛过了一会儿才适应了黑暗的房间。

Now he had an old half-blind, hunchbacked mother-in-law. She went to the youth and asked earnestly if the fire had burned him much. copyright en369.cn

过了一会儿，那小个子老人一跃而出，面目一新了，他显得那样挺直、健康，就像一位二十岁的小伙子。

But Elizabeth was not formed for ill-humour; and though every prospect of her own was destroyed for the evening, it could not dwell long on her spirits; and having told all her griefs to Charlotte Lucas, whom she had not seen for a week, she was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin, and to point him out to her particular notice.

伊丽莎白天生不大会发脾气，虽然她今天晚上大为扫兴，可是她情绪上并没有不愉快多少时候。她先把满腔的愁苦都告诉了那位一星期没有见面的夏绿蒂。卢卡斯小姐，过了一会儿又自告奋勇地把她表兄奇奇怪怪的情形讲给她听，一面又特别把他指出来给他看。

After a moment Deornoth rose too and followed, hands clasped monkishly before him as if the breath of tragedy had changed imposture to reality.

过了一会儿， Deornoth也从地上起来，走在后面，他的手象修道士那样在胸前握着，就象是悲剧的气氛，从虚构变成了事实。

In short order, a Dutch fellow was on the line.

过了一会儿，一位荷兰人接听了电话。

But after a while I understood that if I ask Johan to go to the meeting, I would just get this lesson in another way instead, since it was my manifestation in the first place.

但是过了一会儿，我明白到，如果我让 Johan 去参加会谈，我只是会以另一个方式再次学习这个课程，因为是我首先显化了这个情况的。

I was sitting amongst pilgrims outside of the Jokhang Temple in Lhasa, quietly taking pictures. After a while they completely forgot that I was there.

我坐在拉萨大昭寺的香客当中，安静地拍摄照片，过了一会儿，人们已经忘记了我的存在。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。