过了一会儿

A moment later, she told me that she could translate the sentences.

过了一会儿，她告诉我，她可以翻译那十个句子了。

A moment later, a man came in.

过了一会儿，一个男人进来了。

After a while the road opened up and they traveled more quickly .

过了一会儿路变宽了，他们加快了行程。

After a while the road opened up and they traveled more quickly.

过了一会儿，路变宽了，他们也走得更快了。

When the youth had disappeared a moment later, Isgrimnur bent and shook Towser-gently at first, then with increasing vigor as it became apparent that the little man was well and truly swotted; even the firmest agitation produced only faint noises of protest.

年轻人出去以后，过了一会儿，Isgrimnur弯腰摇晃着Towser--开始动作很轻，随后摇得越来越有劲儿，因为显然地，这个个子小小的人确实是累坏了；即使是这么用力地摇晃，也只是引出了他微弱的抗议声。

Then the carbineers scoured the country in different directions, but in vain; then, after a time, they disappeared.

于是那些骑兵就四下里搜索了一阵子，但到处都找不到，过了一会儿，他们走远了。

After a while, a angel from the heavenly palace told the truth to the boys. They felt deep and painful regret for misunderstanding their fiancees.

过了一会儿，一位从天而降的仙女告诉了这些小伙子真相，他们很懊悔误解了自己的未婚妻。

By degrees the wind abated, vast gray clouds rolled towards the west, and the blue firmament appeared studded with bright stars

又过了一会儿风渐渐平息了，大片灰色的云层向西方卷去，蓝色的苍穹显露了出来，上面点缀着明亮的星星。

By degrees the wind abate d, vast gray clouds rolled towards the west, and the blue firmament appeared studded with bright stars

又过了一会儿风渐渐平息了，大片灰色的云层向西方卷去，蓝色的苍穹显露了出来，上面点缀着明亮的星星。

His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。