过了一会儿

I guess we'll have to run home, and then meet back here later.

我想我们得跑回家了，然后过一会儿在这里再见。

Glanced down from behind his chimneys at the darkening faces by the fountain below, and sent word to the sacristan who kept the keys of the church, that there might be need to ring the tocsin by-and-by.

他又躲在烟囱后偷看屋下泉水边黑暗中的面孔，同时通知了掌管教堂钥匙的圣器保管员，说不定过一会儿需要敲钟。

I've had them for years: for second bags that don't contain golf clubs, for cardboard boxes held together with twine or duct tape, for long, rolled-up things that you bring into the cabin, and for any carry-on item that I have to help you stow or retrieve, or that you jam into the overhead compartment sideways, so that it crushes my sports coat, which I have folded using the time-tested inside-out method, or whose size forces me to place my briefcase in a compartment other than one directly over my row.

比如允许带的附属财物里不包括高尔夫球杆，纸板箱要用麻线或封箱带扎好放整齐。过一会儿，打包带上要带去机舱的行李。您任何携带的行李我们都会替您保管，下飞机后替您取回。如果人潮涌入隔离区，甚至到了边侧通道，然后弄皱我的制服；或者有谁不肯好好一个一个通过我的检查口，挤得例行检查的队伍移位。那么我马上会采取措施，控制时间，限制通过的人数。

I think he will be back very soon.

我想过一会儿他就会回来了。

Wait a moment and I'll give you my undivided attention .

等一下，过一会儿我就可以全神贯注听你说了。

After a while you're seeing at least half a magnitude fainter than at first.

过一会儿，你至少能多看半个星等了。

But then, suddenly, two smaller spheres dropped out of the dome and came trundling across the grass, one to his right, one to his left.

过一会儿后，两个较小的球体从&屋顶&上掉了下来，球体表面满是长钉，很像海军地雷。

At irregular intervals they presented him with a dirty slip of paper which they said was the bill, but he had the impression that they always undercharged him.

过一会儿，他们就送一张脏纸条来，他们说是帐单，但是他觉得他们总是少算了帐。

So he told Carrie he would be up in a few moments, and went to secure and scan the dailies.

于是，他告诉嘉莉他过一会儿再上来，就去找报纸看了。

My husband and I often quarrelled, but made up after a while.

我和我丈夫过去经常争吵，但过一会儿就和好了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。