过了一会儿

Ointed very stiffly toward the north end of the station.

过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。

It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question - who looked like a skinny teenager - was, in fact, the freshman Senator from Illinois , who was expected to enter the presidential race in the next week or two.

过了一会儿我和Paul才明白这个仿佛父亲的人--皮肤光滑像个年轻人--实际上是伊力诺依州的新参议员。人们期待着他将在接下来的一两周参见美国总统大选。

After a time, too, I came to connect these wells with tall towers standing here and there upon the slopes; for above them there was often just such a flicker in the air as one sees on a hot day above a sun-scorched beach.

又过了一会儿，我把这些井和山坡上四处耸立着的高塔联系起来，因为高塔的上方常常出现那种在烈日炎炎的海滩上可以看到的闪光。

Next came a group of young fellows, the local "bloods," with sleek oiled hair, red ties, coats cut very tight at the waist, braided pockets, and square-toed shoes.

过了一会儿，过来一群郊区的年轻人，头发油光光的，系着红领带，衣服腰身收得很紧，衣袋上绣着花儿，穿着方头皮鞋。

A moment later, Mike ' s young beautiful girl friend, Kate told him that she had been picked in the Sporting Man swimsuit edition.

过了一会儿，迈克年轻漂亮的女朋友，凯特告诉他，她被选中做一家男士运动杂志的模特。

After a while, he noticed that the animal was still breathing. He immediately gave the ox water to drink and some fresh grass to eat.

过了一会儿，他发现这头牛还在呼吸，于是，他立刻给牛送来水及青草。

A while later, I thought maybe it would be good to sort on the images as well.

过了一会儿，我想也许这将有利于对图像的排序也。

"Well," said Prester John after some time had passed, my Elias will rule more firmly than I now can, at least.

&嗯，&过了一会儿，长老John说，至少，我的Elias会把这个国家治理得更稳定。

As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.

过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐

As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.

过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。