过了一会儿

After a while, he wakened up so sensed that he was a man.

过了一会儿他睡醒了，这才意识到原来自己是人。

After a while I wanted a drink of water and found the bell on a cord by the bed and rang it but nobody came.

过了一会儿，我想喝水了，发现床边垂有一条按电铃的电线，便按按铃，但是没有人来。

"They're on their way, General," Colonel Adams reported to Edwards a short time later.

&他们按计划行动了，将军。&过了一会儿，亚当斯上校向爱德华兹汇报。

Jiojio and Casper were taking nap together. After hearing Casper blabbering for some time, it became quiet.

祖孙二人一起午睡，开始还听见开心宝在咿咿呀呀，过了一会儿，没声儿了。

Dewitt announced the results of the student body election.

过了一会儿，德威特先生宣布了学生会主席的投票结果。

After a while,one by one,ducklings came out of the eggs.

过了一会儿，一个接一个，小鸭子们从蛋壳中出来了。

After a while, I shrink into a silent indifference, and I don't want to look at the landscape anymore; these are not the friendly fields, the farmyards of Polish countryside; this is vast, tedious, and formless.

过了一会儿，我蜷缩成一团，一声不吭，对什么都不感兴趣，我再也不想看窗外那些景色了。这些田地不象波兰农村的农家场院那样令人感到亲切友好。

"One day," you said to me,"I saw the sunset forty-four times!"

&有一天，我看了43次落日！&过了一会儿，你又说

An instant alter, Mr Fogg and the American, whose name was Mudge, entered a hut built just below the fort.

过了一会儿斐利亚·福克跟这个名叫麦基的美国人一齐走进了克尔尼堡下边不远的一间小茅屋。

A few moments later, somewhat apologetic, he hastened to my room with an explanation. A French representative of UNRRA had just arrived from the south. If he learned that I was going to Liu Po-cheng's headquarters, he might want to come along. That would be embarrassing as the location of the headquarters was secret and only "trusted foreigners" were taken there.

过了一会儿，他匆匆走进我房间，带着歉意向我解释道，联合国善后救济总署的一位法国籍代表刚从南方来到这里，如果知道我是去刘伯承总部的，恐怕他也会要求一同去，那就难办了，因为总部所在地要保密，只有&十分可靠的外国朋友&才让去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。