过不去

In the US it's the people oppressing themselves, and for what?

到了美国，美国人自己和自己过不去，自己压迫自己？

They are both "ridges" people cannot cross over.

它们都是人们过不去的&坎&。

We are slowly working toward building a bridge—not a wall, so that when we reach out to each other, we do not find a barrier we cannot penetrate and recoil from the coldness of the stone or retreat from the stranger on the other side.

我们慢慢试着在彼此间建一座桥而不是墙，这样我们可以相互了解，我们之间再没有过不去的坎儿，学会了在冷酷的墙下迎难而上或者从对面的未知中退出来。

They were reduced to banalities, however, and could only urge both parties to talk things over calmly because no problem was insoluble.

不过，大家只能浮面皮的敷衍几句，劝双方不必太挂火，慢慢的说，事情没有过不去的。

Eg:That guy is always mean to me.He really has me in his crosshairs.

那个人总是对我怀有恶意，专跟我过不去。

Who seem to be all don't want to can not pass with three deers, but perhaps we are too kind, in fact as long as hard and cautiously analyze and then know, 700 ton milk powders, the product of a series of batch appears in a row drive three chlorine cyanotypes the An "pollute", this may?

谁似乎都不想与三鹿过不去，但也许我们太善良了，事实上只要认真仔细分析就知道，700吨奶粉，一系列批次的产品连续出现被三氯氰胺&污染&，这可能吗？

What those "experts" talk about should be the water purification machine. That kind of water filters adopt reverse osmosis system which was firstly applied in the aviation area to provide drinking water for astronauts. The merit they have is offering high-purity water (no other substance can pass except water molecule); the demerit is that the depurated water is so clear that is lack of microelements good to health.

但是事实并非如此，这些&专家&所说的是应该是纯水机，这种净水器采用的是反渗透系统，最早出现在航空事业中，是为了给航空员解决饮用水问题而研发的，它的优点是出水精度高（除了水分子，任何物质都过不去），缺点是净化后的水过于纯，缺少对人体有益的微量元素。

After Uncle Peter had wrung his neck, Aunt Pitty had been beset by conscience at the thought of enjoying him, en famille, when so many of her friends had not tasted chicken for weeks, so she suggested company for dinner.

当彼得大叔扭断它的脖子时，皮蒂姑妈忽然想起她的许多朋友都好几个星期没尝到鸡味了；如果自己一家关起门来享用这顿美餐，那是良心过不去的，因此她建议请些客人来吃饭。

But there too many people so I couldn't got the east gate where the flame relay would take place. So I wait beside the road. Finally I just saw two linkboys on the truck with flames in their hands. That's the motorcade which transport flames.

结果发现已经人山人海，要进行传递的东门已经过不去了，于是只能在路上等着，最后只看到火炬手举着火炬，站在车上过去了——这就是运送火炬的车队。

A heap of mud is a palace compared with the Marsh Woman's brewery; and as Inge fell she shuddered in every limb, and soon became cold and stiff as marble.

所有的酒缸都散发着怪味，熏得人晕晕乎乎，酒缸一个紧挨一个地排着，要是中间有一个小缝，容得下人挤过去的话，你也过不去，因为这里粘糊糊的癞蛤蟆和肥胖的水蛇缠在一起；小英娥便沉到了这里。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新