过不去

A politician who relishes a joust with reporters.

喜欢和记者过不去的政治家

I don't know why,but she's really got her knife in me!

我不知道为什么，但是她总是和我过不去

I ain't partic'lar as a rule, and I don't take no blame for settling his hash

我倒不在乎什么规矩，干掉他那样的家伙，我良心上也没有什么过不去的。

So-called stress is really just pressure that you put on yourself. As long as you adopt an easy-going perspective, there really isn't anything that you can't get through." Alan said,"on stage, you could be a megastar, but in real life, you can also be an ordinary person.

所谓压力其实都是自己给自己的，只要放松心情，没有什麼是过不去的"，谭咏麟说，"在舞台上可以是巨星，在生活中也可以是普通人。

Go away at once and don't bugger me about .

快滚开，别跟我过不去。

We have to make a detour because we can not pass the way which is in repaire.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

Her new boss is unsympathetic and possibly sexist and racist and seems to have it in for her.

她的新老板缺乏同情心，可能带有性别歧视和种族歧视，还总跟她过不去。

For example if one partner is quick tempered he/she will make life difficult for the other.

比如，如果一方是快锻炼他/她会过不去的。

At less than 3 cents a glass, it is a popular means of relieving the heat. Yet if you are not a native, it's best to avoid it: unboiled, it can wreak havoc upon the foreign gut.

在缅甸，如果想要买冰水，就到像这样的摊子，一杯不到三毛，在高温的缅甸很受欢迎，不过如果不是本地人，可别轻易尝鲜，和自己的肠胃过不去，因为这些水都没煮过。

The front road is under repair now, so we shall have to go round.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。