过不去

"Ahh,it's too short I can't cross..."

"啊，我这个十字架太短了，我过不去！"

"Well," said Aslan."His offence was not against you."

"得了，"阿斯兰说，"他又不是跟你过不去。"

I've tangled with a Balor, a pit fiend, dragons, dracoliches, liches, factols, and ultroloths, but if you think I'd tangle with the Lady, then you're a sodding barmy!

我和一个巴洛魔干过仗，还有一个深狱炼魔，龙巫妖，巫妖，派系会长，超等罗斯魔，但要是你认为我要跟女士过不去，那你就是个天字第一号大傻瓜！

I want to be rich but not by fishing in troubled water.

我不知道为什么她总是和我过不去！

There wasn't a trust buster on the globe that could have found a weak spot in our scheme.

世界上任何一个专和托拉斯过不去的人都挑不出我们的计划有什么毛病。

The anterior road being serviced can't pass, so we have no choice but to bypassing.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

For one thing liquid soap is chock full of dangerous chemicals and kids have no business ingesting it.

一个是因为洗手液里含有大量有害化学物，孩子们没有必要和他们过不去。

Be impassable with them, I think even if be impassable with oneself.

跟它们过不去，我认为就是跟自己过不去。

There is only the impassable red light, no impassible life.

只有过不去的红灯，没有过不去的日子。

It doesn't matter what colour Or where abouts you are This world that we have is for everyone So don't you give up We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you It doesn't matter what colour Or how rich you are This world that we have is for everyone So don't let it down We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you Flipping through the channels I see a broken man Through his devastation He still smiles through the broken glass Coz he knows it's time We are part of something Something beautiful see the light

不要紧什么颜色或者你了解我们这个世界上，我们对每个人都所以，你不放弃我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你不要紧什么颜色或者你是如何丰富这个世界上，我们对每个人都因此，不要让它下来我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你翻阅渠道我看到一个破碎的人透过他的破坏他仍然微笑从破碎的玻璃他怎么知道是时候我们事情的一部分美好的事物看到光明

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。