过

My friend did that H.O.T sees doing debut first time that woo-hyuk cries so dolefully.

我朋友说，从她看到HOT初次登台到现在都没有看到过WOOHYUK如此的悲伤过！

The average zero-crossing frequency of zero crossing detector is divided, the former generation is evaluated, the characteristic of Dopper frequency tracking loop in SPA-Ⅱ system is summarized by comparison between the two systems.

本文还对过零截点器的平均过零频率进行了推导，由此对处理机-Ⅱ型的前一代系统作了估价，在此基础上，通过比较，总结了处理机-Ⅱ型系统多卜勒频率跟踪环的特点。

I thought once--I meant once to--to make her an offer by and by, when this horrible mystery about George Talboys should have been cleared up and everything peacefully settled--but now-- His thoughts would ordinarily wander away at this point of his reflections, carrying him where he never had intended to go; carrying him back under the pine-trees in Dorsetshire, and setting him once more face to face with the sister of his missing friend, and it was generally a very laborious journey by which he travelled back to the point from which he had strayed.

我一度想到过——我的意思是我一度想到过将来慢慢的要向她求婚，那时候关于乔治·托尔博伊斯的可怕的秘密搞清楚了，一切都和平解决了——可现在——他的思想考虑到这一点时，往往游离开去，把他带到了他最不想去的地方；把他带回多塞特郡梨树下，让他跟他失踪的朋友的妹妹面对面地相会；而他要回到已经游离的这一点上来，通常总要经过一段辛苦艰难的路程。

Combine gelatin and cold water; let stand until thick. Place gelatin mixture in top of double boiler and heat until dissolved.

将吉利丁粉倒入冷水中静置直至水变稠，将吉利丁液隔水加热直至吉利丁完全融化（但水温不可过高，所以炉温请勿过高

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

In the past 60 days, the horse has not been to countries/regions where African horses sickness, Dourine, Glanders, Equine encephalomyelitis (the Eastern, Western and Venezuelan), and Vesicular Stomatitis has been reported in the past 2 years

输出国家/地区政府兽医主管部门须证明；1。参赛马在输出前60天内曾经逗留过的国家／地区在过去2年内未发生过非洲马瘟、马媾疫、马鼻疽、马脑脊髓炎（东部型、西部型和委内瑞拉型）和水疱性口炎

Mrs. Crisp was summoned from Buxton, and abruptly carried off her darling boy; but the idea, even, of such an eagle in the Chiswick dovecot caused a great flutter in the breast of Miss Pinkerton, who would have sent away Miss Sharp, but that she was bound to her under a forfeit, and who never could thoroughly believe the young lady's protestations that she had never exchanged a single word with Mr.

克里斯泼太太得到消息，连忙从勃克思登赶来，立刻把她的宝贝儿子带走。平克顿小姐想到自己的鸽笼里藏了一只老鹰，不由得心慌意乱，若不是有约在先，真想把她赶走。那女孩竭力辩白，说她只在平克顿小姐监视之下和克里斯泼先生在茶会上见过两面，从来没有跟他说过话。

Yes, Draco has told me all about you. And your parents.

你的事德拉科都跟我说过还说过你父母

The air cooled Browning M-1919 was used into early Vietnam and my dad trained on it as well as the M-1918 A-1 BAR as a draftee in the newly desegregated Army after Korea.

气冷的勃朗宁 M1919在越战初期装备部队，我老爸韩战过后在黑白人混编部队里服役的时候也用过M1918A1 BAR 轻机枪训练过。

Attracting our readers from generation to generation, Shakespeare's plays have been discussed and researched by scholars at all times and in all countries. They interpreted this great dramatics in their own positions, and once had a high or low opinion of him.

莎士比亚的戏剧曾经吸引了一代又一代的读者和观众，古今中外的学者都对莎翁的戏剧进行过探讨和研究，他们站在各自的立场来诠释这位伟大的剧作家，给过他或高或低的评价。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。