过

Msgid "The hard disk drive that you are formatting should not contain any data. If you have already formatted the drive and it contains data, skip the partitioning step and move to the next step - mounting."

msgstr "您要格式化的磁盘不应该包含任何数据，如果您已经格式化过此驱动器，并且它包含数据，跳过分区这一步，并且移动到下一步-挂在。"

They still murder people for their dissention, they still require abortions, they still refuse to allow free elections to let the PEOPLE decide who they want in power.

GCD现在还一直在中国活跃，他们现在依然还在随心所欲的杀人，依然还在逼人堕胎，依然还在用强权阻止他的"人民"过他们想过的生活！

I've seen dissolute, but I've never seen anything this dissolute.

见过浪的，没见过你这么浪的。

After graduating from teachers college, working as an English teacher and soccer coach, and then as a ditchdigger, Sting followed his true calling and headed for London to pursue his dreams of becoming a professional musician.

他从师范学院毕业后，曾当过英语老师和足球教练，后来还做过挖沟工人，但最终他还是在内心强烈冲动的引领下，到伦敦去追寻他成为职业音乐家的梦想。

He also discussed diurnal motion of the earth and why is it that objectsdon't get thrown out into space.

他还讨论过地球的白昼运动，讨论过为什么人们不会被抛到太空里去这样的问题。

He also discussed diurnal motion of the earth and why is it that objects don't get thrown out into space.

他还讨论过地球的白昼运动，讨论过为什么人们不会被抛到太空里去这样的问题。

After that, I didn't see him for several years, until he came by with his new wife, a divorcee, and her two little children.

之后，数年未见过他，直到他带着他的新妻子来拜访我，他妻子离过婚并带着两个小孩嫁给他的。

We should encourage every person to come out and do a good deed once, and not expect anything more from them.

我认为那些只做过一次志愿者的人从本质上和那些做过10次志愿者的人应该是一样的。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

If you can dodge a wrench , you can dodge a ball

如果你能躲过扳手，你就能躲过球

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。