过

Said she,"the horse has had a drink; he drank out of a bucket, a whole bucketful, and it was I who took the water to him, and I spoke to him."

呵，先生，确是给过了，"她说，"那匹马喝过了，在桶里喝的，喝了一满桶，是我送去给它喝的，我还和它说了许多话。

No I haven't. I haven't visited the Bund either.

我没有过。我也没去过外滩。

No I haven't. I haven't visitedthe Bund either.

我没有过。我也没去过外滩。

Have you ever been to Beijing I have never heard Bunny say anything against her.

你去过北京我从来没听说过兔子说什么对她。

Meyer took any job he could get. He worked as a busboy and short-order cook.

Meyer接受任何他能找到的工作，他在餐馆打过工，也做过快餐店的工作。

Natasha ate of everything, and it seemed to her that such buttermilk biscuits, such delicious preserves, such nuts in honey, such a chicken, she had never seen nor tasted anywhere.

娜塔莎什么都吃，她仿佛觉得，这种乳清黑麦饼、这种芬芳可口的果酱、蜜饯核桃和烤鸡，她在任何地方从未见过，亦从未吃过。

Will Buxton Australasian Motorsport News) Question for the three engine manufacturer representatives, expanding on Dan's question on KERS.

我读过一些文章，描写红牛车队测试KERS遇到的问题：电池的不稳定，过热，电池分解后的副产品存在潜在的危险。

But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man's trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for many.

只是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，何况神的恩典，与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐，岂不更加倍的临到众人吗？

It is this ability to assign costs by activity that gives ABC a finer resolution and avoids the over or under assignment of costs by the lump sum averaging of using only one or two cost drivers.

它是通过有效的方法来实现成本核算的，给ABC系统输入一个更好的解决办法，而且要避免仅使用一个或两个成本核算因子来求出平均数的方法导致对成本过高或过低的核定。

The citation of subordinate legislation may include the following elements wherever applicable: Short title (including year if given as part of the short title) Jurisdiction Number and calendar year, if the date is not part of the short title Regulation or by-law number All elements of the citation are given in roman type.

由于无知的"共识"，英语在大学中被推到至高无上的地位，过不了英语四级别想拿学位（更有个别头脑发烧的大学，要求英语过六级拿学位），由于英语决定自己的前途和命运，大学生们只能利用一切可以利用的时间学习英语。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。