过

"I have blamed you, and lectured you, and you have borne it."

"我责备过你，也教训过你，你听后都容忍了。"

I've humbled you. I've lectured you, and you have borne it as no one

我羞辱过你，我教训过你，而你却都以一种无人可及的方式忍受了。

Most people have heard of the Boston Tea Party, but did you know that Maryland had a similar "tea party?"

大部分人都听过波士顿茶会，但您知道马里兰也曾发生过类似的茶会事件吗？

In World War II he had fought as a company commander at Bougainville and Peleliu, and later served at Okinawa.

在二战期间他曾经作为一名连长在布干维尔岛和帕劳战斗过，后来还在冲绳岛上驻扎过。

Should avoid excessive thickness of the material tie, bow tie is also not to play too much.

应避免材质过厚的领带，领结也勿打得过大。

A tough Northeastern field came out to play, with Loye Boyard taking top honors when all was said and done.

强硬的东北实地出来发挥，与loye boyard以最高荣誉时，所有被说过和做过。

Could you ever imagine living the kind of social life that Carrie Bradshaw does?

你有没有想象过，去过凯莉·布拉德肖那样的社交生活？

I don't know anything about it', said he.'I haven't talked either to iva or to Brahma.

我什么也不知道'，他说，'我既没有说过湿婆，也没有说过梵天。

Ms. Boyd, a former copy editor, plans to pick up the breadwinning baton so he can train for a new career as a physician assistant.

以前曾做过校对编辑的保埃德计划接过谋生的接力棒，这样丈夫可以参加医师助理的培训、为寻找新职业做准备。

Do you have any thoughts on what 'Prison Break's Gretchen is up to these days?

你有想过越狱中的Gretchen最近过的怎么样了么？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。